malaamat(f): blame, accusation

Description of malaamat: Malaamat is an Urdu noun meaning reproof, rebuke, censure, blame, accusation, or reproach, often implying verbal scolding or public shaming. Unlike laanat, which specifically denotes cursing or damnation, malaamat focuses on criticism and fault-finding without invoking divine condemnation. Differs from sarzanish, a milder form of gentle admonition, as malaamat carries sharper tones of disgrace or reviling. In poetry, Khwaja Mir Dard evokes it as one of love's trials: "Aziyyat musibat