App Logo
Author default cover image

8 Urdu ash'ar / shayari (shers, couplets) by

Qabil Ajmeri

1931-1962,

Ajmer (Rajasthan)

Qabil Ajmeri Biography

Biography

Qabil Ajmeri was an Urdu poet whose life and work spanned both pre- and post-Partition South Asia. Born in 1921 in Ajmer, Rajasthan, he grew up in an environment shaped by Urdu’s strong literary tradition. His pen name, Qabil, became associated with poetry that combined simplicity of language with emotional depth.

After the Partition of India in 1947, Qabil Ajmeri migrated to Pakistan, where he eventually settled in Karachi. Like many poets of his generation, the experience of migration and resettlement left a mark on his sensibilities. His poetry reflects not only traditional themes of love and longing but also the feelings of displacement and change that defined the lives of millions during that era.

Qabil Ajmeri was particularly known for his ghazals. His verses carried the elegance of classical forms while maintaining a modern voice that was accessible to his readers. He balanced lyrical beauty with thoughtful reflection, which gave his poetry enduring relevance. Through his ghazals, he contributed to keeping alive the rich tradition of Urdu poetry in Pakistan.

In addition to poetry, Qabil Ajmeri worked in journalism. His engagement with media allowed him to bring his literary skills into the public sphere and kept him connected to cultural and intellectual debates of his time. This dual role as poet and journalist added dimension to his career and influence.

Though not as widely celebrated as some of his contemporaries, Qabil Ajmeri maintained a respected presence in literary circles. His work appeared in magazines and anthologies, ensuring that his verses reached audiences beyond mushairas and gatherings.

He passed away in 2001 in Karachi. His contribution lies in representing the voice of a generation that carried the classical heritage of Urdu poetry into a new national and cultural context. Qabil Ajmeri’s poetry remains a quiet but enduring part of the Urdu literary tradition, valued by those who appreciate its sincerity and depth.

1 / 8: Qabil Ajmeri

raasta hai kikaTTa jaata hai

faasla hai ki

kam nahin hota

as i keep traveling

on this road

the distance to destination

doesn’t seem to reduce

Qabil Ajmeri (8)
raasta (5)

path, way, road

kaTTa (1)

spent, shortened

faasla (6)

distance

Theme: Quest, Journey, & Destination (52)

1

0

2

4.3K


2 / 8: Qabil Ajmeri

haadsa ek dam

naheen hota

time nurtures

things for years

a disaster never

happens suddenly

waqt (19)

time

nurturing, bringing up

barson (4)

years

haadsa (2)

misfortune, accident

dam (9)

moment, breath

0

0

1

20


3 / 8: Qabil Ajmeri

kahin zindagi ko

qaraar aa na jaaye

i seek to harness my heart's pain

for many tasks

i hope my life won't

slip into comfort

bahut (16)

too much or many

kaam (12)

work

dard (20)

pain

jigar (8)

heart

zindagi (39)

life

qaraar (5)

peace, calm, tranquil

0

0

1

45


4 / 8: Qabil Ajmeri

hausle aag ko

gulzaar bana dete hain

i touched her lips and cheeks

to realize

courage can turn fire

into a garden of flowers

lab (18)

lip, lips

face, cheek

chhu (2)

touch

hausla (6)

valor, courage

aag (4)

fire

garden

0

0

0

4.5K


5 / 8: Qabil Ajmeri

aaye duniya

hamaare saath chale

we shift the course

and direction of winds

come on, world,

walk with us

change

rukh (13)

face, direction

winds

duniya (23)

world

0

0

0

14


6 / 8: Qabil Ajmeri

chand shamon ke bhaDakne se

sahar hoti naheen

the spirit of the gathering

demands a total revolution

a few candles lighting up

won't usher in the dawn

rang (11)

color, colors

mehfil (17)

gathering, concert

complete, full, entire

revolution

chand (3)

sundry, few

shamon (1)

lamps

flare up, light up

sahar (5)

dawn

0

0

0

35


7 / 8: Qabil Ajmeri

ashk bah jaate hain

lekin aankh tar hoti naheen

such is the state now

that even grief goes unnoticed

tears stream down

yet the eyes remain dry

aalam (10)

world, state

gham (18)

sorrow, sadness

khabar (11)

news, awareness

ashk (5)

tears

bah (1)

to flow

aankh (11)

eyes, eye

tar (1)

wet

0

0

0

25


8 / 8: Qabil Ajmeri

ishq insaan ki

zaroorat hai

you may not accept it

but it is the truth

love is a necessity

for a human being

magar (23)

yet, but

reality, fact

ishq (35)

love

insaan (12)

human

need, necessity

0

0

0

18


Featured Shaayars

553 Shaayars

Featured Themes

Oppression, Rebellion, & Freedom (57)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.