Author default cover image

2 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

munsif: judge, arbitrator

1 / 2: munsif

vahi qaatil vahi shaahid vahi munsif Thahre

aqrabaa mere

karen qatl ka daavaa kis par

he's the murderer, the martyr

and he the judge remains

oh kinsmen of mine,

who shall we accuse of the murder?

Nazeer Akbarabadi (9)

murderer, assassin

witness

judge, arbitrator

relatives, kinsmen

qatl (3)

murder

plaint, writ, accusation

Theme: Friends, Family, & Community (126)

1

0

0

3.9K

2 / 2: munsif

raahzan hai mera rahbar munsif hai mera qaatil

sehlu toh qayaamat hai

kehdu toh bhagaawat hai

the bandit is my guide

the judge is my assassin

if i endure, calamity

if i speak out, mutiny

Anonymous

robber, looter

guide, leader, ruler

judge, arbitrator

murderer, assassin

tolerate, endure

catastrophe, apocalypse

mutiny, revolt

Theme: Oppression, Rebellion, & Freedom (57)

0

0

2

4.8K

Featured Themes

Beauty, Charm, & Union (102)

Voice, Expression, & Language (70)

Love, Passion, and Longing (113)

Quest, Journey, & Destination (52)

Home, Country, & Belonging (27)

Creativity, Philosophy, & Enlightenment (37)

Life, Learning, & Living (122)

Miscellany (44)

Oppression, Rebellion, & Freedom (57)

Heart, Mind, & Memory (62)

Grit, Resilience, & Courage (52)

Nature, World & Universe (48)

Friends, Family, & Community (126)

Hopes, Aspirations, & Dreams (37)

Religion, Reason, & Tradition (67)

Loneliness, Separation, & Grief (106)

cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links