Published by Hachette, on Amazon.in and in bookstores across India.

This is such an amazing initiative! This is a great collection of Urdu poetry which has been made accessible to everybody.

— Aditi Rao Hydari, Actor

1 Urdu couplets and shers with saff

saff(m): line

Description of saff: The term saff has multiple meanings depending on context. Most commonly, it refers to the South Asian Football Federation, a regional sports organization uniting football-playing nations in South Asia. Alternatively, saff can denote the Saudi Arabian Football Federation, the governing body for football in Saudi Arabia. Additionally, saff represents the Southeastern Animal Fiber Fair, an annual agricultural event in North Carolina featuring livestock shows and fiber arts. The specific meaning

1 / 1: saff

sar-e-mehshar gunahgaaron ki saff mein

amaa’n dekho toh

kitne maulavi hai

on judgment day

in the line of sinners

you can see

how many priests there are

Machis Lakhnavi (1)

sar (m) (8)

front, top, head

mehshar (m) (1)

assembly on judgment day

gunahgaaron (m) (2)

sinners

saff (m) (1)

line

maulavi (f) (1)

priests

Theme: Religion, Reason, & Tradition (70)

4.3K

Featured Themes

Hopes, Aspirations, & Dreams (37)

Life, Learning, & Living (127)

Love, Passion, and Longing (113)

Loneliness, Separation, & Grief (118)

Nature, World & Universe (50)

Creativity, Philosophy, & Enlightenment (40)

Home, Country, & Belonging (30)

Grit, Resilience, & Courage (58)

Miscellany (44)

Quest, Journey, & Destination (54)

Beauty, Charm, & Union (109)

Friends, Family, & Community (139)

Voice, Expression, & Language (78)

Religion, Reason, & Tradition (70)

Oppression, Rebellion, & Freedom (61)

Heart, Mind, & Memory (66)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

saff(m): line

Featured Shaayars

See All Shaayars

Featured Themes