pehchane(m): identify, figure out

Description of pehchane: Pehchane is the oblique plural form of the Urdu adjective pehchaan , meaning "recognized," "familiar," or "known ones," often used for people or things that are identifiable. Unlike ajnabi , which denotes complete unfamiliarity, pehchane implies a sense of prior acquaintance. Differs from napehchaane , as it conveys warmth and recognition rather than obscurity. In poetry, it evokes nostalgia, as in couplets like "log pehchane khud ko pehchan lo to