App Logo
Author default cover image

4 Urdu ash'ar / shayari (shers, couplets) by

Bekhud Dehlvi

1863-1955,

Bharatpur (Rajasthan)

1 / 4: Bekhud Dehlvi

suroor zikr se masti

bayaan se aayegi

woh naam loonga toh khushbu

zubaan se aayegi

intoxication comes with

pleasant thoughts narrated well

if i say that name

fragrance flows off the lips

Bekhud Dehlvi (4)
suroor (4)

delight, joy

zikr (7)

mention, remember

masti (1)

intoxication

bayaan (8)

narration, declaration

khushbu (10)

fragrance

zubaan (8)

speech, tongue

Theme: Voice, Expression & Language (69)

0

0

1

3.4K


2 / 4: Bekhud Dehlvi

jaadu hai ya tilism

tumhari zabaan mein

tum jhuuT kah rahe the

mujhe eitbaar tha

is it magic or spell

that's in what you say

you kept telling lies

and i kept believing

jaadu (2)

magic, magical, bizarre

tilism (3)

spell, magic

zabaan (8)

language, tongue

jhuuT (1)

lie

rahe (13)

remain

faith, belief

0

0

0

1.9K


3 / 4: Bekhud Dehlvi

sun ke saari

daastaan-e-ranj-o-gham

kah diya us ne ki

phir hum kya karen

after listening to my entire

story of sorrow and despair

she said

well, what can i do?

gham (18)

sorrow, sadness

saari (2)

entire, allof

story, tale

ranj (3)

grief, hurt, sorrow

Theme: Miscellany (44)

0

0

0

2.6K


4 / 4: Bekhud Dehlvi

aaina dekh kar

vo ye samjhe

mil gaya

husn-e-bemisaal hamen

looking into the mirror

she said to herself

i have found

an unexampled beauty

husn (19)

beauty

aaina (6)

mirror

samjhe (6)

to understand

incomparable, unexampled

0

0

0

1.7K


Featured Shaayars

423 Shaayars

Featured Themes

Beauty, Charm & Union (97)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

  • Poets
  • FAQs
  • Contact Us

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.

Privacy Policy | Terms of Use | Copyright