App Logo
Author default cover image

5 Urdu ash'ar / shayari (shers, couplets) by

Bekhud Dehlvi

1863-1955,

Bharatpur (Rajasthan)

Bekhud Dehlvi Biography

Biography

Bekhud Dehlvi grew up in a household where poetry was already a living thing. Born in Bharatpur in 1863, he was the son of the poet Syed Shamsuddin Saalim. As a young man he was brought to Delhi, where Maulana Hali guided his studies in Arabic, Persian, and the craft of verse. From there he entered the orbit of Daagh Dehlvi and found the lineage that would define his art.

The Delhi he knew was a city of salons and mushairas, a place where language mattered and reputations were made by a single couplet. Bekhud Dehlvi fit this world well. He wrote with elegance, measured feeling, and a respect for the inner music of the ghazal. His collections, Guftar e Bekhud and Shahsavaar e Bekhud, show a poet attentive to diction and rhythm, alive to romance and time, and loyal to the idiom that made Delhi famous.

He shared a curious bond with his near namesake in Badayun. Listeners often spoke of the two Bekhuds as twin strands of the same tradition. Where Bekhud Badayuni’s life took him into courts and service, Bekhud Dehlvi’s remained anchored in the literary city, teaching by example how to keep the classic line supple without losing its manners.

Little is publicly recorded about his marriage or children, which suits the privacy he seems to have preferred. What is recorded is the respect of his peers and the steady affection of readers. His ghazals are quoted for their poise, their clean metaphors, and the ease with which they carry deep feeling.

Bekhud Dehlvi died in Delhi in 1955 at the age of ninety two. He saw the turn of the century, the fall of empires, and the making of new nations, and through it all he kept faith with the craft he had inherited. His poetry remains a gentle lesson in how tradition can breathe when handled with patience and love.

1 / 5: Bekhud Dehlvi

suroor zikr se mastibayaan se aayegi

woh naam loonga toh khushbu

zubaan se aayegi

intoxication comes with

pleasant thoughts narrated well

if i utter her name

fragrance flows off the lips

Bekhud Dehlvi (5)
suroor (3)

delight, joy

zikr (8)

mention, remember

masti (1)

intoxication

bayaan (8)

narration, declaration

khushbu (10)

fragrance

zubaan (8)

speech, tongue

Theme: Voice, Expression, & Language (70)

0

0

1

3.4K


2 / 5: Bekhud Dehlvi

kah diya us ne ki

phir hum kya karen

after listening to my entire

story of sorrow and despair

she said

well, what can i do?

gham (18)

sorrow, sadness

saari (2)

entire, allof

story, tale

ranj (3)

grief, hurt, sorrow

Theme: Miscellany (44)

0

0

0

2.6K


3 / 5: Bekhud Dehlvi

tum jhuuT kah rahe thay

mujhe eitbaar tha

is it magic or spell

that's in what you say

you kept telling lies

and i kept believing

jaadu (2)

magic, magical, bizarre

tilism (3)

spell, magic

zabaan (8)

language, tongue

jhuuT (1)

lie

rahe (19)

remain

faith, belief

0

0

0

2.0K


4 / 5: Bekhud Dehlvi

ji to ye chaahta hai

teri maan jaaye

she said with a smile

after much pleading

my heart now desires

to yield to you

smile

bahut (16)

too much or many

plea, prayer

baad (10)

breeze / after

maan (1)

agree / honor

0

0

3

2


5 / 5: Bekhud Dehlvi

mil gaya

husn-e-bemisaal hamen

looking into the mirror

she said to herself

i have found

an unexampled beauty

husn (19)

beauty

aaina (6)

mirror

samjhe (7)

to understand

incomparable, unexampled

0

0

0

1.7K


Featured Shaayars

553 Shaayars

Featured Themes

Friends, Family, & Community (126)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.