Published by Hachette, on Amazon.in and in bookstores across India.

This is such an amazing initiative! This is a great collection of Urdu poetry which has been made accessible to everybody.

— Aditi Rao Hydari, Actor

AlfaazBook

Author default cover image

3 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

ranj: grief, hurt, sorrow and Urdu couplets and shers with ranj

1 / 3: ranj

jab tere nain muskuraate hain

zeest ke ranj

bhool jaate hain

when your eyes

do smile

the sorrows of life

i forget for a while

Abdul Hamid Adam (12)

nain (m) (1)

eyes

smile

zeest (m) (4)

living, life

ranj (m) (3)

grief, hurt, sorrow

bhool (f) (15)

forget, mistake

Theme: Life, Learning, & Living (126)

0

0

2

4.2K

2 / 3: ranj

ranj se khugar hua insaan to miT jaata hai ranj

mushkilein mujh par paDi itni ke

aasaan ho gayee

if a person gets accustomed to grief

then grief disappears

so many difficulties have come upon me

that it has become easy to bear them

Mirza Ghalib (63)

easy

insaan (m) (12)

human

ranj (m) (3)

grief, hurt, sorrow

khugar (m) (1)

getaccustomedto

to (3)

so

miT jaana (m) (1)

erase, disappear

se (1)

semeinchalahuun

Theme: Grit, Resilience, & Courage (56)

0

0

0

3.3K

3 / 3: ranj

sun ke saari daastaan-e-ranj-o-gham

kah diya us ne ki

phir hum kya karen

after listening to my entire

story of sorrow and despair

she said

well, what can i do?

Bekhud Dehlvi (5)

gham (m) (19)

sorrow, sadness

saari (f) (2)

entire, allof

daastaan (m) (4)

story, tale

ranj (m) (3)

grief, hurt, sorrow

Theme: Miscellany (44)

0

0

0

2.6K

Featured Themes

Religion, Reason, & Tradition (70)

Voice, Expression, & Language (76)

Love, Passion, and Longing (112)

Oppression, Rebellion, & Freedom (58)

Miscellany (44)

Hopes, Aspirations, & Dreams (37)

Creativity, Philosophy, & Enlightenment (38)

Home, Country, & Belonging (30)

Beauty, Charm, & Union (107)

Grit, Resilience, & Courage (56)

Loneliness, Separation, & Grief (113)

Heart, Mind, & Memory (65)

Friends, Family, & Community (135)

Nature, World & Universe (50)

Quest, Journey, & Destination (53)

Life, Learning, & Living (126)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links