App Logo
Author default cover image

3 Urdu ash'ar / shayari (shers, couplets) by

Asghar Gondvi

1884-1936,

Gorakhpur (Uttar Pradesh)

Asghar Gondvi Biography

Biography

Asghar Gondvi was a classical Urdu poet whose work carried the softness of romantic expression and the elegance of traditional ghazal writing. He was born on February 6, 1884, in the Gorakhpur district of present-day Uttar Pradesh, into a well-off zamindar family. Despite coming from privilege, his literary pursuits were marked by humility and dedication to poetry.

In his youth, Gondvi showed a natural inclination toward literature. He adopted “Asghar” as his pen name and became associated with literary circles of his time. His poetry, especially his ghazals, soon gained recognition for their simplicity, sweetness, and emotional honesty.

What distinguished Asghar Gondvi from many of his contemporaries was his focus on heartfelt human emotions. His verses often revolved around love, longing, and spiritual reflection. He did not seek fame through complex metaphors or heavy ornamentation; instead, he relied on directness and sincerity of expression, which endeared him to readers.

During his lifetime, his poetry was published in various literary journals, and his reputation spread across northern India. Later, his collected works were compiled in Kulliyat-e-Asghar Gondvi, which preserved the richness of his contribution to Urdu poetry.

Although he did not achieve the same level of fame as giants like Ghalib or Iqbal, Asghar Gondvi carved out his own place in Urdu literature. His verses were frequently recited in mushairas, where their lyrical flow and gentle tone drew admiration.

He passed away on July 15, 1936, in Allahabad. His life may have been relatively short, but the grace of his poetry continues to echo among lovers of Urdu ghazal.

Asghar Gondvi is remembered today as a poet of tenderness and simplicity, someone who enriched the Urdu poetic tradition with verses that remain fresh and touching even after generations.

1 / 3: Asghar Gondvi

chalaa jaata huunhansta khelta mauj-e-hawaadis se

agar aasaniyaan hon

zindagi dushwar ho jaaye

i go along laughing and playing

with waves of adversity

if life were to be all easy

how painful it would be

Asghar Gondvi (3)
hansta khelta (1)

laughing playing

mauj (5)

wave, waves, enjoyment

zindagi (39)

life

Theme: Life, Learning, & Living (122)

0

0

1

3.0K


2 / 3: Asghar Gondvi

aankhen zubaan naheen hain

magar bezubaan naheen

the secret of love

is revealed through them

eyes are not tongues

but not voiceless either

raaz (3)

secret

faash (1)

reveal, expose

eyes

zubaan (8)

speech, tongue

magar (23)

yet, but

voiceless, speechless

0

0

0

4.0K


3 / 3: Asghar Gondvi

har ek ko hai gumaan ke

mukhaatab hamin rahe

oh god, the miraculous expression

of the beloved's eyes

each one thinks he is

the only one being addressed

allah (5)

god

chashm (3)

eyes

yaar (19)

friend, beloved

mojiz (1)

miraculous

expressions, narrations

gumaan (4)

suspicion, doubt

to address

rahe (19)

remain

0

0

1

4.0K


Featured Shaayars

553 Shaayars

Featured Themes

Voice, Expression, & Language (70)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.