
Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and
get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

 
 1 Urdu ashaar / shayari (shers, couplets) by
1934- Present,
Rampur (Uttar Pradesh)
Murtaza Barlas was born on January 30, 1934, in Rampur, Uttar Pradesh, India. He later moved to Pakistan in 1956 after completing his Master of Science in Mathematics from Agra University. Alongside his academic and professional success, he carried within him a deep love for Urdu poetry that shaped much of his life and legacy.
After settling in Pakistan, Murtaza Barlas joined the Punjab Civil Service in 1960. He served in various important roles such as magistrate, assistant commissioner, deputy commissioner, and commissioner. Even while holding demanding administrative positions, he continued to write poetry that reflected both personal and social awareness. His dual identity as a civil servant and a poet made him a unique figure, someone who balanced the discipline of governance with the sensitivity of art.
Murtaza Barlas’s poetry stands out for its emotional clarity and refined expression. He followed the classical ghazal form but gave it a contemporary touch through fresh ideas and honest emotion. His verses often explore longing, self-reflection, justice, and the quiet pain of human experience. He used simple words to express complex feelings, which made his poetry accessible to readers of all backgrounds.
Among his most recognized works are Taisha-e-Karb, Irtaash, Izteraar, and Girah-e-Neem Baaz. These collections reveal the depth of his thought and the range of his poetic voice. Some of his ghazals speak of love and separation, while others question society and its contradictions. His poetry always carries a sense of calm insight, as if guiding readers to look inward and find meaning in struggle.
Beyond his writing, Murtaza Barlas was known for his devotion to the Urdu language. Even in his official duties, he chose to write and sign documents in Urdu, showing his pride in the language and culture he represented. His life reminds readers that poetry is not separate from real life but woven into it.
Murtaza Barlas remains a respected name in Urdu literature, admired for his balance of intellect and emotion. His words continue to inspire readers who seek beauty, truth, and reflection in verse.
1 / 1: Murtaza Barlas
manzil ka mustahiq
vahi sahraa-navard hai
he who keeps walking
despite blistered feet
that desert-wanderer is truly
deserving of the destination
0
0
1
0
554 Shaayars

Urdu Poetry, Simply Told
classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...
A heartfelt collection of Classic Urdu shers...



Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links