App Logo
whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr
Author default cover image

4 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

maut: death

1 / 4: maut

agar ruk jaaye meri dhaDkantho maut na samajhna

kayi baar aisa hua hai

federer ko yaad karte karte

if my heart stops a while

don’t presume I am dead

many a time it so happens

when i recollect federer!

Mirza Ghalib (63)
yaad (34)

memory, remember

heartbeat

maut (4)

death

understand

Theme: Heart, Mind, & Memory (64)

0

0

2

3.5K


2 / 4: maut

maut se pahle aadmi

gham se najaat paaye kyun

the prison of life and

the chain of sorrow are the same

why should we seek

release from grief before dying?

qaid (5)

imprisoned, captive

hayaat (4)

life

band (6)

string, hostage, captive

gham (19)

sorrow, sadness

asl (1)

actually, in reality

maut (4)

death

pahle (7)

before

najaat (1)

freedom, deliverance

0

0

1

0


3 / 4: maut

zindagi tu ne to dhoke pe

diya hai dhoka

of death, at least,

i don’t expect this

oh life, you have only

cheated me, again and again

1969: Jnanpith

1997: India Commemorative Stamp

zindagi (41)

life

maut (4)

death

ummeed (10)

hope, expectation

dhoka (1)

deceit

1

0

0

4.3K


4 / 4: maut

maut ka ek din muayyin hai

neend kyun raat bhar nahi aati

no hope comes to pass

no face seen anywhere

death has a fixed day to arrive

why then doesn't sleep come all night

ummeed (10)

hope, expectation

soorat (5)

face, in the form of

nazar (30)

perspective, sight

maut (4)

death

fixed, appointed

neend (4)

sleep

1

0

0

1.8K


Featured Shaayars

Featured Themes

Home, Country, & Belonging (29)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.