App Logo
Author default cover image

1 Urdu couplets and shers with pardesi

pardesi(f): foreigner

Description of pardesi: Pardesi is an Urdu word of Persian origin meaning "foreigner," "stranger," or "one from a foreign land," often evoking themes of exile or wanderlust. Unlike gharibi, which denotes mere poverty or domestic hardship, pardesi emphasizes displacement from one's homeland. It differs from musafir, a temporary traveler, by implying prolonged or emotional separation. In poetry, like the iconic song from Raja Hindustani, it poignantly captures longing: "Pardesi pardesi jaana nahin."

1 / 1: pardesi

zindagi kam paDhepardesi ka khat hai 'ibrat'

ye kisi tarah paDha jaye

na samjha jaye

life is like a little-read letter

of a foreigner, 'ibrat',

however you read it,

you can't make sense of it

Ibrat Machlishahri (1)
zindagi (f) (41)

life

pardesi (f) (1)

foreigner

khat (f) (7)

letter

tarah (16)

type, like, similar to

paDha (1)

read

samjha (m) (6)

understand

Theme: Life, Learning, & Living (127)

0

0

1

2.3K


Featured Shaayars

Featured Themes

Love, Passion, and Longing (113)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.