App Logo
Author default cover image

12 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

tarah

type, like, similar to

1 / 12: tarah

yaaro hamaara haal

sajan siin bayaan karo

aisii tarah karo ki

use meherbaan karo

o friends, relate my plight

to my beloved

but narrate it so

she is moved to mercy for me

Shah Mubarak Abroo (6)
yaaro (2)

friends

haal (14)

plight, condition

sajan (2)

beloved (male)

siin (1)

with, to, about

bayaan (8)

narration, declaration

tarah (12)

type, like, similar to

kind

Theme: Love, Passion and Longing (107)

0

0

0

29


2 / 12: tarah

ho ruuh ke taain

jism se kis tarah mohabbat?

taair ko qafas se bhi

kahin ho hai mohabbat?

can the spirit truly

fall in love with the body?

can a bird ever feel

love for its own prison?

ruuh (4)

soul, spirit

taain (1)

towards

jism (6)

body

tarah (12)

type, like, similar to

love

taair (1)

bird

qafas (5)

cage, prison

0

0

0

30


3 / 12: tarah

tum hamaare

kisi tarah na hue

warna duniya mein

kya nahin hota

you were not mine

in any form

else, what couldn't

have happened in this world

tarah (12)

type, like, similar to

warna (4)

orelse

duniya (22)

world

0

0

3

4.8K


4 / 12: tarah

zabaan hamaari na samjha

yahaan koi 'majrooh'

hum ajnabi ki tarah

apne hi watan mein rahe

no one here, ‘majrooh’,

understands what i say

i remain a stranger

in my own land

1993: Dadasaheb Phalke Award

2013: India Commemorative Stamp

zabaan (8)

language, tongue

samjha (6)

understand

ajnabi (4)

stranger

tarah (12)

type, like, similar to

watan (1)

homeland, country

rahe (13)

remain

0

0

2

3.2K


5 / 12: tarah

kya badan hoga ki jis ke

kholte jaame ka band

barg-e-gul ki tarah

har naakhun mo'attar ho gaya

what body it must be

when i untie the drawstrings

like the petals of a flower

my nails smell of perfume too

badan (4)

body

jaame (1)

clothing

band (4)

string, hostage, captive

gul (17)

flower

tarah (12)

type, like, similar to

nails

1

0

2

1.8K


6 / 12: tarah

poocha jo un se

chaand nikalta hai kis tarah

zulfon ko rukh pe Daal ke

jhatka diya ki yuun

when i asked her

from where does the moon rise

she covered her face with curls

and tossed them to say…here

chaand (7)

moon

tarah (12)

type, like, similar to

zulfon (3)

hair, tresses

rukh (12)

face, direction

jhatka (1)

toss

0

0

0

2.2K


7 / 12: tarah

zindagi kam paDhe

pardesi ka khat hai 'ibrat'

ye kisi tarah paDha jaye

na samjha jaye

life is like a little-read letter

of a foreigner, 'ibrat'

however you read it,

you can't make sense of it

zindagi (34)

life

paDha (1)

read

foreigner

khat (7)

letter

tarah (12)

type, like, similar to

samjha (6)

understand

0

0

0

2.3K


8 / 12: tarah

khwaabon ki tarah aanaa

khushbu ki tarah jaana

mumkin hi nahi lagta

ai dost, tujhe paanaa

arriving like a dream, and

leaving with fragrance behind

it seems impossible, my friend,

to find someone like you

dreams

tarah (12)

type, like, similar to

khushbu (10)

fragrance

mumkin (8)

possible

0

0

1

3.0K


9 / 12: tarah

kis kis tarah ki dil mein

guzarti hai hasratein

hai wasl se zyaada

mazaa intezaar ka

so many kinds of unmet desires

keep coursing through the heart

but there is more fun in the waiting

than there is in the getting

tarah (12)

type, like, similar to

dil (73)

heart

pass through

desires, mostly unmet

wasl (7)

meeting, (sexual) union

zyaada (6)

excess, too many

mazaa (5)

fun, delight

waiting

1

0

1

1.8K


10 / 12: tarah

haadse hai ke

log rahte hain

apne hi ghar mein

ajnabi ki tarah

the tragedy is that

people stay

in their own homes

as strangers

haadse (1)

calamities, accidents

log (8)

people

ajnabi (4)

stranger

tarah (12)

type, like, similar to

1

0

0

3.0K


11 / 12: tarah

jab zulm-o-sitam ke

koh-e-garan

rooyi ki tarah uD jaayenge

hum dekhenge

when the mighty mountains

of tyranny and oppression

fly away like clumps of cotton

we shall see

zulm (10)

cruelty, tyranny

sitam (11)

tyranny, cruelty

koh (4)

mountain

garan (1)

heavy

rooyi (1)

cotton

tarah (12)

type, like, similar to

0

0

0

4.7K


12 / 12: tarah

ai raat, mujhe maa ki tarah

god mein le le

din bhar ki mashaqqat se

badan TuuT raha hai

o night, take me into your lap

like my mother

the toil and troubles of the day

have broken my body

tarah (12)

type, like, similar to

god (1)

lap

bhar (7)

fill

labour

badan (4)

body

TuuT (3)

break

Theme: Miscellany (44)

2

2

0

2.9K


Featured Shaayars

423 Shaayars

Featured Themes

Friends, Family & Community (117)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

  • Poets
  • FAQs
  • Contact Us

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.

Privacy Policy | Terms of Use | Copyright