paar utarna(m): crossover

Description of paar utarna: "Paar utarna" is an Urdu compound verb meaning to ferry across a river, reach the opposite shore, or cross over to the other side. Unlike simply swimming, it implies assisted passage, often by boat, to safely transport someone or something. Differs from "paar karna," which focuses on enabling the crossing, as it emphasizes the act of disembarking or arriving at the destination. In poetry, like Zafar's verse, it symbolizes navigating