App Logo
Author default cover image

5 Urdu ashaar / shayari (shers, couplets) by

Zafar Iqbal

1930- Present,

Bahawalnagar (Pakistan)

Zafar Iqbal Biography

Zafar Iqbal is one of the most innovative and daring voices in contemporary Urdu poetry. Known for reshaping the ghazal into a form that could speak to modern times, he brought freshness, boldness, and experimentation into a tradition that stretched back centuries.

Born in Bijnor in 1932, Zafar Iqbal moved with his family to Pakistan after Partition. His literary journey began early, but he truly found his voice during his years as a student in Lahore. He studied English literature at Government College, a place that nurtured many literary greats. Later, he went on to teach English at colleges in Lahore, which kept him close to both classical literature and modern thought.

What sets Zafar Iqbal apart is his radical approach to the ghazal. While most poets of his era stayed with the classical style, he reimagined its possibilities. He played with language, broke old metaphors, and introduced a raw, modern vocabulary that spoke directly to contemporary readers. His verses often carried irony, satire, and sharp social critique, yet they never lost their lyrical beauty.

His collections, including Ghazal Nama, Abhi Dilli Door Hai, and Harf Harf Haqeeqat, are considered milestones in modern Urdu poetry. He wrote daily columns in Urdu newspapers, blending humor, social commentary, and literary insight. These columns made him a household name beyond literary circles.

In his personal life, Zafar Iqbal was deeply devoted to his wife, Siddiqa Zafar, who supported him through decades of writing. Her death in 2021 was a heavy blow, and he openly spoke about the silence her absence left behind.

Zafar Iqbal’s contribution to Urdu literature has been widely recognized. He has inspired a new generation of poets who see him as a bridge between classical traditions and modern sensibilities. Yet he has always remained humble, often insisting that poetry must evolve with time or it risks becoming irrelevant.

Today, even in his nineties, Zafar Iqbal continues to be a towering figure in Urdu poetry. His ghazals still surprise readers with their originality, while his essays and columns remind people that poetry is not just about beauty, but also about thought and responsibility.

Zafar Iqbal is more than a poet—he is a living chapter of Urdu’s evolution. His words have given the ghazal a new language, a new pulse, and a new life for generations to come.

1 / 5: Zafar Iqbal

thakna bhi laazmi thakuch kaam karte karte

kuch aur thak gaya hoon

aaraam karte karte

it was essential to get tired

while doing some work

i was even more exhausted

while resting

Zafar Iqbal (5)
laazmi (2)

necessary

aaraam (3)

rest

Theme: Life, Learning, & Living (124)

0

0

2

1.9K


2 / 5: Zafar Iqbal

jo kho gaye hain

un ka pata mat kiya karo

not valuing those

who are with you

do not go searching

for those who are lost

mil (6)

meet

humility, modesty

chhod (2)

left

kho (4)

lose

pata (5)

address, whereabouts

0

0

1

4


3 / 5: Zafar Iqbal

karam karo ke

ghareeb-ud-dayaar ham bhi hain

thanks to passerby's courtesy

i earn a reputation

kindly remember that

i am poor soul in this world

travelers

humility, modesty

karam (9)

kindness, grace, favor

poor, destitute

dayaar (3)

territory, region

0

0

0

0


4 / 5: Zafar Iqbal

saaf pehchan liya jata hun

roya hua main

i get acquainted with others

with a smile, ‘zafar’

but i get to know them clearly

only when i am weeping

smiling

identity

0

0

0

1.8K


5 / 5: Zafar Iqbal

kisi ko hum na mile

aur hum ko tu na mila

here, no one got

as per their desires

someone didn't get me

and, i didn't get you

hasb (1)

as per, according to

aarzoo (17)

desire

1

0

2

179


Featured Shaayars

543 Shaayars

Featured Themes

Oppression, Rebellion, & Freedom (58)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.