App Logo
whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr
Author default cover image

1 Urdu ashaar / shayari (shers, couplets) by

Nihal Sevharvi

1901-1951,

Bijnor (Uttar Pradesh)

Nihal Sevharvi Biography

Nihal Sevharvi, whose real name was Munshi Abdul Khaliq Nehal, was born on August 27, 1901, in Seohara, a town in the Bijnor district of Uttar Pradesh, India. He was one of the Urdu poets who carried forward the classical tradition of lyrical poetry with grace and personal depth. After the partition of India, he migrated to Pakistan, where he continued to write and engage with the literary community until his death on December 29, 1951, in Karachi.

From a young age, Nihal Sevharvi showed a strong love for language and expression. Growing up in a culturally rich part of northern India, he was surrounded by poetry, philosophy, and the sound of Urdu spoken with beauty and rhythm. These influences shaped his voice as a poet who combined emotion with clarity. His ghazals, nazms, and rubaiyat explore themes of love, faith, patience, and the inner struggles of the heart. His writing is marked by simplicity and sincerity, qualities that allow readers to connect with his words on a personal level.

Nihal Sevharvi’s poetry reflects a quiet understanding of life. He often wrote about longing, forgiveness, and the human search for peace. His verses show that true strength lies in gentleness and reflection. Instead of using complex or ornamental language, he preferred clear and meaningful expression. Each of his couplets feels honest, thoughtful, and calm, creating an emotional connection that lasts beyond the reading.

His contribution to Urdu literature is remembered for its purity and heartfelt tone. Nihal Sevharvi represented the spirit of an era when poets wrote not only to impress but to express truth and emotion. His work stands as a bridge between classical Urdu tradition and a more modern, personal approach to poetry.

Although his life ended early, his words continue to live in the hearts of those who appreciate Urdu poetry. Nihal Sevharvi remains a poet of grace, faith, and emotional honesty, whose verses remind readers of the beauty that lies in simplicity and sincerity.

1 / 1: Nihal Sevharvi

tum jo aaye ho toshakl-e-dar-o-deewaar hai aur

kitni rangeen

meri shaam hui jaati hai

when you arrive, the very appearance

of the walls and doors changes

how colorful

my evening becomes

Nihal Sevharvi (1)
shakl (1)

shape, appearance

dar (9)

window, door, gate

wall

colorful

shaam (19)

evening

Theme: Love, Passion, and Longing (111)

0

0

0

110


Featured Shaayars

543 Shaayars

Featured Themes

Love, Passion, and Longing (111)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.