App Logo
Author default cover image

2 Urdu ash'ar / shayari (shers, couplets) by

Ameer Khusrau

1253-1325,

Patiali (Uttar Pradesh)

1 / 2: Ameer Khusrau

gori sove sej parmukh par Daare kes

chal 'khusro' ghar aapne

rain bhai chahun des

the beloved rests on her bed

her face veiled by her tresses

come, 'khusro', let us go home

the night has spread all across

Ameer Khusrau (2)
gori (1)

fair maiden, beloved

sove (1)

sleeps

mukh (1)

face

kes (1)

hair, tresses

rain (1)

night

chahun (1)

four

des (1)

directions

Theme: Beauty, Charm, & Union (102)

0

0

1

0


2 / 2: Ameer Khusrau

sakhi piya ko jo main na dekhun

to kaise kaaTuun andheri ratiyaan

the night of separation stretches like tresses

day of union short like life itself

my friend, if i don't see my beloved

how shall i endure these dark nights?

night, evening

separation

daraaz (3)

long

zulf (7)

tresses (of a woman)

roz (12)

day, every day

vaslat (1)

union

umr (16)

life

sakhi (1)

companion

piya (1)

beloved

nights

0

0

1

0


Featured Shaayars

553 Shaayars

Featured Themes

Heart, Mind, & Memory (62)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.