4 Urdu ash'ar / shayari (shers, couplets) by
Bhartendu Harishchandra
1850-1885,
Varanasi (Uttar Pradesh)
1 / 4: Bhartendu Harishchandra
ye chaar din ke tamaashe hain
aah duniyaa ke
raha jahaan mein sikandar
na aur na jam baaqi
the spectacles of this world
last, ah, but for a few days
neither sikandar remained
nor did jam in this world
0
0
0
10
2 / 4: Bhartendu Harishchandra
jahaan dekho vahaan maujood
mera krishn pyaara hai
usi ka sab hai jalva jo
jahaan mein aashkaaraa hai
in every direction i see
my dear krishna is there
all the splendour revealed
in this world is his alone
world, universe
beloved
all
radiance, luminescence
manifest, revealed
Theme: Beauty, Charm & Union (97)
0
0
0
4
3 / 4: Bhartendu Harishchandra
gulaabi gaal par kuchh rang
mujh ko bhi jamaane do
manaane do mujhe bhi jaan-e-mann
tyohaar holi mein
let me also smear a little color
on your rosy cheek
let me, my beloved,
celebrate this Holi with you
0
0
0
22
4 / 4: Bhartendu Harishchandra
abhi to aayi ho
jaldi kahaan hai jaane ki
uTho na pahlu se
Thahro zara...kidhar ko chale
you have just arrived
what’s the hurry to leave
don’t get up just yet from my side
stay a while, where are you headed
Theme: Loneliness, Solitude & Grief (104)
0
0
0
3.7K
Featured Shaayars
423 Shaayars
Featured Themes
Urdu Poetry, Simply Told
classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...
A heartfelt collection of Classic Urdu shers...
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.