App Logo
Author default cover image

3 Urdu ash'ar / shayari (shers, couplets) by

Sufi Ghulam Mustafa Tabassum

1899-1978,

Lahore (Pakistan)

Sufi Ghulam Mustafa Tabassum Biography

Biography

Sufi Ghulam Mustafa Tabassum was a distinguished Urdu and Punjabi poet, remembered for his unique contribution to literature, especially children’s poetry. He was born on 4 August 1899 in Amritsar and later moved to Lahore, where he spent much of his life. He pursued his education in Persian and earned a Master’s degree from Government College, Lahore, a place that later became central to his professional career as a teacher.

Tabassum was a gifted poet who wrote in Urdu, Punjabi, and Persian. His work included ghazals, nazms, and lyrical poetry that reflected both classical traditions and modern sensibilities. He gained immense popularity for his children’s poetry collection Tot Batot, which became a beloved part of childhood reading in Urdu-speaking families. The playful rhythm and simplicity of his verses allowed children to connect with poetry in a natural way, while also ensuring that his literary legacy reached the youngest readers.

Beyond his role as a poet, he was also an educator and served as the Head of the Persian Department at Government College, Lahore. His influence on students was significant, and he inspired many through both his teaching and writing.

Sufi Tabassum’s poetry also touched on themes of love, beauty, nature, and philosophy, expressed with clarity and elegance. His ability to write for both children and adults with equal mastery made him stand out in the world of Urdu literature.

In recognition of his contributions, he received some of Pakistan’s highest civilian awards, including the Pride of Performance in 1962 and the Sitara-i-Imtiaz in 1967. These honors reflected not only his literary talent but also his cultural impact on society.

He passed away on 7 February 1978 in Lahore, leaving behind a body of work that continues to inspire. His children’s poetry, in particular, ensures that his name remains alive in classrooms, homes, and libraries wherever Urdu literature is cherished.

1 / 3: Sufi Ghulam Mustafa Tabassum

is mausam-e-gul hi sebehke naheen deewaane

saath abr-e-baharaan ke

woh zulf bhi lehraaye

it's not just the season of flowers

that has intoxicated the crazed

along with the spring clouds

her hair fluttered too

Sufi Ghulam Mustafa Tabassum (3)
mausam (6)

weather, season

gul (17)

flower

behak (2)

drunk

crazy, mad people

abr (6)

cloud, clouds

bahaar (12)

spring

zulf (7)

tresses (of a woman)

Theme: Beauty, Charm, & Union (102)

0

0

1

4.6K


2 / 3: Sufi Ghulam Mustafa Tabassum

do roz ki mehfil hai

ik umr ki tanhaayi

what festivity is this

in a ruined realm

two days of celebration

a lifetime of loneliness

aalam (10)

world, state

desolate, empty

gathering, assembly

aaraai (2)

adornment, decoration

roz (12)

day, every day

mehfil (17)

gathering, concert

umr (16)

life

loneliness, solitude

0

0

1

68


3 / 3: Sufi Ghulam Mustafa Tabassum

do roz ki mehfil hai

ek umr ki tanhaayi

what use decorating the gathering

in this desolate world

two days of festivities

and a lifetime of loneliness

aalam (10)

world, state

desolate, empty

gathering, assembly

aaraai (2)

adornment, decoration

roz (12)

day, every day

mehfil (17)

gathering, concert

umr (16)

life

loneliness, solitude

0

0

1

67


Featured Shaayars

553 Shaayars

Featured Themes

Friends, Family, & Community (126)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.