App Logo
Author default cover image

10 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

umr

life

1 / 10: umr

umr fariyaad mein barbaad gayi

kuch na hua

naala mashhoor ghalat hai ke

asar karta hai

life was wasted in pleas and prayers

and nothing came of it

the popular belief that

laments work...is a lie

Inamullah Khan Yaqeen (4)
umr (10)

life

prayer, plea, plaint

ruined, devastated

naala (4)

cry, lament, wail

famous, well-known

ghalat (3)

wrong, mistake

asar (6)

effect, impact

Theme: Religion, Reason & Tradition (63)

0

0

0

27


2 / 10: umr

kuchh to khayaal kar

meri umr-e-daraaz ka

sadiyon guzar gayi hain

tere intezaar mein

show some concern

for this endless life of mine

ages have gone by

just waiting for you

khayaal (14)

thoughts

umr (10)

life

daraaz (2)

long

ages, centuries

guzar (12)

pass through, spent

waiting

0

0

1

40


3 / 10: umr

har nafas umr-e-guzishta

ki hai mayyat, fani

zindagi naam hai

mar mar ke jiye jaane ka

every breath, fani, is

the corpse of a moment gone

what we call life

is living through repeated deaths

nafas (1)

breath

umr (10)

life

past, bygone

mayyat (1)

corpse

zindagi (34)

life

0

0

1

29


4 / 10: umr

is aalam-e-veeraan mein

ya anjuman-aaraai

do roz ki mehfil hai

ek umr ki tanhaayi

what use decorating the gathering

in this desolate world

two days of festivities

and a lifetime of loneliness

aalam (10)

world, state

desolate, empty

gathering, assembly

aaraai (2)

adornment, decoration

roz (9)

day, every day

mehfil (17)

gathering, concert

umr (10)

life

loneliness, solitude

0

0

1

67


5 / 10: umr

is aalam-e-veeraan mein

kya anjuman-aaraai

do roz ki mehfil hai

ik umr ki tanhaayi

what festivity is this

in a ruined realm

two days of celebration

a lifetime of loneliness

aalam (10)

world, state

desolate, empty

gathering, assembly

aaraai (2)

adornment, decoration

roz (9)

day, every day

mehfil (17)

gathering, concert

umr (10)

life

loneliness, solitude

0

0

1

68


6 / 10: umr

main aisi raah pe nikla ki

meri khush-bakhti

tamaam umr meri khoj mein

bhaTakti rahi

i set out on such a path

that my good fortune

kept wandering in search

of me...all my life

raah (21)

street, path

nikla (9)

turned out, came out

good fortune, luck

tamaam (7)

entire, all, whole

umr (10)

life

khoj (1)

search

wandering

0

0

0

32


7 / 10: umr

ek lamhe mein

bikhar jaata hai taana-baana

aur phir umr guzar jaati hai

yakjaai mein

in a moment

the fabric of life can unravel

and it takes a lifetime

to weave it back together

lamhe (3)

moment, moments

bikhar (3)

scatter, disperse

warp and weft, fabric

umr (10)

life

guzar (12)

pass through, spent

reweaving, reassembling

0

0

0

57


8 / 10: umr

ek mohabbat

kaafi hai

baaqi umr

izaafi hai

one love

is enough

the rest of life

is just surplus

love

kaafi (2)

enough

umr (10)

life

izaafi (1)

extra, surplus

3

0

1

111


9 / 10: umr

umr-e-daraaz maang ke

laaye thay chaar din

do aarzoo mein kaT gaye

do intezaar mein

seeking a long life

i got myself four days

two spent in wanting

and two in waiting

umr (10)

life

daraaz (2)

long

maang (2)

ask, seek

chaar (5)

four

aarzoo (16)

desire

waiting

1

0

1

1.7K


10 / 10: umr

kuch kaTi himmat-e-savaal

mein umr

kuch ummeed-e-javaab

mein guzri

some time in life has gone

in mustering the courage to ask

the rest was spent

in waiting for an answer

kati (1)

spent

himmat (2)

courage

savaal (2)

question

umr (10)

life

ummeed (8)

hope, expectation

javaab (1)

answer, reply

guzri (3)

spent, passed

0

0

0

2.6K


Featured Shaayars

423 Shaayars

Featured Themes

Life, Living & Dying (115)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

  • Poets
  • FAQs
  • Contact Us

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.

Privacy Policy | Terms of Use | Copyright