App Logo
Author default cover image

1 Urdu couplets and shers with maatam

maatam(m): mourning

Description of maatam: Maatam is an Urdu word denoting mourning or grief, often expressed through ritualistic acts like chest-beating or wailing, particularly in Shia Muslim observances during Muharram to commemorate the martyrdom of Imam Husayn at Karbala. Unlike excessive self-harm such as tearing clothes or beating the face, which some Sunni traditions deem prohibited based on prophetic hadiths, maatam emphasizes controlled communal lamentation. Differs from mere weeping, as it involves public processions, elegies,

1 / 1: maatam

fikr-e-maash maatam-e-dilaur khayaal-e-yaar

tum sab se maazrat

ke tabeeyaat udaas hai

worry about livelihood, my heart's lament

and thoughts of my beloved

i beg your forgiveness

but am a bit melacholic today

Javed Akhtar (10)

2007: Padma Bhushan

2013: Sahitya Akademi Award

fikr (m) (5)

concern, fear

maash (f) (1)

livelihood

maatam (m) (1)

mourning

yaar (m) (19)

friend, beloved

maazrat (f) (1)

apologies

tabeeyat (f) (2)

disposition, condition

Theme: Loneliness, Separation, & Grief (118)

0

0

0

3.5K


Featured Shaayars

Featured Themes

Quest, Journey, & Destination (54)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.