App Logo
Author default cover image

2 Urdu couplets and shers with bichhaD

bichhaD(m): separate, disperse

Description of bichhaD: 'BichhaD' is a Hindi/Urdu verb meaning to separate, part ways, or become detached, often evoking emotional farewell between loved ones. Unlike temporary goodbyes, it implies a profound, sometimes permanent rift laden with sorrow. Differs from mere physical distance by carrying deep relational severance, as in songs like "Bichhad Gaye Hum." In poetry, it symbolizes lovers' tragic parting, amplifying heartbreak's poignancy.

1 / 2: bichhaD

tujh se agar bichhaD bhi gaya mainto yaad rakh

chehre pe tere apni nazar

chhoD jaaungaa

if i do part from you

do remember this

i will leave my gaze

upon your face

Krishn Bihari Srivastav Noor (3)
bichhaD (m) (2)

separate, disperse

yaad (m) (40)

memory, remember

chehre (m) (7)

face, countenance

nazar (f) (36)

perspective, sight

chhoD (10)

leave

Theme: Loneliness, Separation, & Grief (126)

0

0

1

0


2 / 2: bichhaD

tujh se bichhaD ke

zindagi duniya se ja mili

i was doubly punished

for my abject defeat

after separating from you

i had to go live with the world

shikast (m) (4)

broken, defeated

dohri (f) (1)

double

saza (m) (4)

punishment

bichhaD (m) (2)

separate, disperse

zindagi (f) (45)

life

duniya (m) (27)

world

0

0

0

30


Featured Shaayars

Featured Themes

Religion, Reason, & Tradition (77)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.