App Logo
Author default cover image

2 Urdu couplets and shers with muqaabil

muqaabil(m): in front of, opposite

Description of muqaabil: Muqaabil is an Urdu word meaning "opposite," "facing," or "in front of," often denoting confrontation, comparison, or reciprocity. Unlike muqabla , which refers to a competition or match, muqaabil emphasizes positional opposition or direct encounter. It differs from hamrooh , a synonym for counterpart, by implying active facing or rivalry. In Urdu poetry, poets like Ghalib use it evocatively, as in verses depicting lovers standing muqaabil in defiant passion.

1 / 2: muqaabil

aye jazba-e-dil gar main chaahoonhar cheez muqaabil aa jaaye

manzil ke liye do gaam chaloon

aur saamne manzil aa jaye

o passion of the heart, if i so desire

all things would appear before me

if i take two steps to my goal

the goal itself comes to meet me

Anonymous

saamne (13)

in front of, opposite

manzil (f) (24)

goal, destination

jazba (m) (4)

passion, emotion

muqaabil (m) (2)

in front of, opposite

gaam (m) (1)

step, foot

Theme: Quest, Journey, & Destination (54)

0

0

0

3.1K


2 / 2: muqaabil

ek chaand baghal mein ho

ek chaand muqaabil ho

o heart, let me savor

the bliss of the moonlit moment

a moon with me

and another in front

Mirza Mohammad Taqi Hawas (3)
lutf (m) (8)

comfort, joy, pleasure

shab (f) (14)

evening, night

dil (m) (109)

heart

dam (m) (9)

moment, breath

haasil (m) (6)

capture, possess

chaand (m) (9)

moon

baghal (m) (1)

nearby, next

muqaabil (m) (2)

in front of, opposite

0

0

0

4.1K


Featured Shaayars

Featured Themes

Miscellany (44)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.