Published by Hachette, on Amazon.in and in bookstores across India.

This is such an amazing initiative! This is a great collection of Urdu poetry which has been made accessible to everybody.

— Aditi Rao Hydari, Actor

AlfaazBook

Author default cover image

5 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

dhyaan: attention, focus and Urdu couplets and shers with dhyaan

1 / 5: dhyaan

ab mera dhyaan kaheen aur chala jaata hai

ab koyi film mukammal

naheen dekhi jaati

now my attention

keeps drifting somewhere else

i am not able to

watch any movie completely

Jawad Sheikh (1)

dhyaan (f) (5)

attention, focus

complete, full, entire

Theme: Miscellany (44)

0

0

1

3.9K

2 / 5: dhyaan

main tujh se jhuk ke mila huun magar ye dhyaan rahe

baDa naheen huun magar tujh se

qad mein kam bhi naheen

i bowed when i met you

but do keep this in mind

i am not greater than you

but am not less either

Sardar Asif (2)

jhuk (m) (2)

bow

magar (25)

yet, but

dhyaan (f) (5)

attention, focus

rahe (m) (19)

remain

qad (m) (1)

stature

Theme: Friends, Family, & Community (135)

0

0

0

49

3 / 5: dhyaan

baat teri suni naheen main ne

dhyaan mera

teri nazar par tha

what you said

i didn’t hear

my attention was

on your eyes

Manzur Arif (1)

dhyaan (f) (5)

attention, focus

nazar (m) (30)

perspective, sight

Theme: Voice, Expression, & Language (76)

0

0

0

5.0K

4 / 5: dhyaan

jaanne vaale maanne vaalon se afzal hai dhyaan rahe

majnoon mat ban, hosh mein rah

aur phir laila ka bhed samajh

superior to the one who accepts is

the one who is aware and mindful

don't be a majnu, stay mindful

and figure out the secrets of laila

Naeem Sarmad (1)

dhyaan (f) (5)

attention, focus

rahe (m) (19)

remain

hosh (f) (7)

consciousness

bhed (m) (1)

secret, mystery

samajh (f) (5)

understand, understanding

Theme: Love, Passion, and Longing (112)

0

0

2

50

5 / 5: dhyaan

main baagh mein huun talib-e-deedar kisi ka

gul par hai nazar

dhyaan mein rukhsar kisi ka

i am in the garden

longing for someone's sight

my gaze is on the flower

but someone's face in my focus

Bashir Badr (18)

1999: Sahitya Akademi

1999: Padma Shri

baagh (m) (4)

garden

gul (m) (19)

flower

nazar (m) (30)

perspective, sight

dhyaan (f) (5)

attention, focus

rukhsar (m) (2)

cheeks, face

Theme: Love, Passion, and Longing (112)

0

0

1

100

Featured Themes

Creativity, Philosophy, & Enlightenment (38)

Life, Learning, & Living (126)

Home, Country, & Belonging (30)

Love, Passion, and Longing (112)

Grit, Resilience, & Courage (56)

Heart, Mind, & Memory (65)

Beauty, Charm, & Union (107)

Friends, Family, & Community (135)

Nature, World & Universe (50)

Voice, Expression, & Language (76)

Hopes, Aspirations, & Dreams (37)

Oppression, Rebellion, & Freedom (58)

Loneliness, Separation, & Grief (113)

Quest, Journey, & Destination (53)

Religion, Reason, & Tradition (70)

Miscellany (44)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links