App Logo
whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr
Author default cover image

1 Urdu ashaar / shayari (shers, couplets) by

Shahid Zaki

1974- N.A,

Sialkot (Pakistan)

Shahid Zaki Biography

Shahid Zaki was born in December 1974 in Sialkot, Pakistan. He is known for his strong and expressive voice in contemporary Urdu poetry. His poems carry both classical depth and modern sensitivity, blending the charm of traditional ghazal with the realities of present-day emotions. Over the years, he has earned recognition among Urdu readers for his ability to express intense feelings through simple and powerful words.

Zaki’s poetry often touches on themes of love, loss, loneliness, and the search for meaning. His verses reflect human emotions that are easy to relate to, yet they also carry a quiet strength that makes them linger in the mind. He writes with a sensitivity that allows readers to feel the depth of each emotion, whether it is sorrow, hope, or self-reflection.

One of his well-known couplets speaks about distance and misunderstanding among friends. It captures how people sometimes build walls between one another even when they mean no harm. This kind of insight is what makes his poetry deeply human. Shahid Zaki’s words are never heavy or forced. Instead, they flow naturally, creating a rhythm that mirrors everyday thought and feeling.

He has performed his poetry at several mushairas, or poetry gatherings, where his calm yet expressive recitation style draws listeners in. His voice adds life to his verses, allowing people to connect with the emotions behind each word. Beyond his performances, his written collections continue to attract poetry lovers who admire his ability to express timeless emotions in a fresh and honest way.

Shahid Zaki’s poetry often explores the spaces between people and the silences within the heart. He writes of longing, friendship, faith, and the passage of time. His words remind readers that poetry can be both deeply personal and universal. In every verse, he brings the essence of Urdu literature to the modern world with grace and emotional clarity, making him one of the significant poetic voices of his generation.

1 / 1: Shahid Zaki

yaar bhi raah ki deewaarsamajhte hain mujhe

main samajhta tha

mere yaar samajhte hain mujhe

even my friends consider me

an obstruction in their path

i used to believe

my friends understood me

Shahid Zaki (1)
yaar (19)

friend, beloved

raah (23)

street, path

wall

understand, deem

Theme: Friends, Family, & Community (129)

0

0

0

48


Featured Shaayars

543 Shaayars

Featured Themes

Voice, Expression, & Language (70)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.