Published by Hachette, on Amazon.in and in bookstores across India.

This is such an amazing initiative! This is a great collection of Urdu poetry which has been made accessible to everybody.

— Aditi Rao Hydari, Actor

3 Urdu couplets and shers with hungaama

hungaama(m): commotion, uproar

Description of hungaama: Hungama means mayhem, commotion, or uproar in Urdu and Hindi, describing a state of chaos or tumultuous disturbance. Unlike words denoting quiet disorder, hungama emphasizes loud, dramatic confusion with energetic intensity. Differs from simple "noise" by implying complex entanglement and multiple simultaneous disruptions. In literary and poetic contexts, the word evokes vivid imagery of bustling chaos, often used metaphorically to describe life's turbulent moments or social upheaval with emotional resonance.

1 / 3: hungaama

jab bhi fursat mili hungaama-e-duniya se mujhe

meri tanhaai ko bas

tera pata yaad aaya

whenever i got respite

from the commotion of this world

my solitude bent

towards memories of you

Aleena Itrat (6)

fursat (f) (5)

leisure, freedom

hungaama (m) (3)

commotion, uproar

tanhaai (f) (11)

solitude, loneliness

pata (m) (5)

address, whereabouts

Theme: Heart, Mind, & Memory (66)

2.9K

2 / 3: hungaama

ilm ki ibtida hai hungama

ilm ki inteha hai

khaamoshi

the beginning of knowledge

commotion

the end of knowledge

silence

Firdaus Gayavi (1)

khaamoshi (f) (4)

silence

ibtida (m) (2)

beginning

hungaama (m) (3)

commotion, uproar

inteha (m) (4)

ending, finale

Theme: Creativity, Philosophy, & Enlightenment (40)

4.6K

3 / 3: hungaama

hungaama hai kyun barpaa thoDi si jo peeli hai

Daaka to naheen maara

chori to naheen ki hai

why such clamor

just because i drank some

i haven't assaulted anybody

nor stolen from anyone

Akbar Allahabadi (12)

hungaama (m) (3)

commotion, uproar

barpaa (1)

happen

peeli (1)

drink

chori (f) (1)

theft

Theme: Life, Learning, & Living (132)

2.8K

Featured Themes

Grit, Resilience, & Courage (58)

Oppression, Rebellion, & Freedom (61)

Loneliness, Separation, & Grief (119)

Religion, Reason, & Tradition (72)

Friends, Family, & Community (141)

Love, Passion, and Longing (117)

Home, Country, & Belonging (30)

Hopes, Aspirations, & Dreams (37)

Creativity, Philosophy, & Enlightenment (40)

Miscellany (44)

Nature, World & Universe (50)

Beauty, Charm, & Union (111)

Life, Learning, & Living (132)

Heart, Mind, & Memory (66)

Voice, Expression, & Language (80)

Quest, Journey, & Destination (54)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

hungaama(m): commotion, uproar

Featured Shaayars

See All Shaayars

Featured Themes