Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and
get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E
11 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:
tanhaai: solitude, loneliness
1 / 11: tanhaai
do roz ki mehfil hai
ek umr ki tanhaai
what use decorating the gathering
in this desolate world
two days of festivities
and a lifetime of loneliness
0
0
1
67
2 / 11: tanhaai
ye shikasta bam-o-dar bhi
humsafar ho jaayenge
in the desert of loneliness
learn the art of living
these broken doors and windows
will become your companions too
0
0
0
1.7K
3 / 11: tanhaai
meri tanhaai ko bas
tera pata yaad aaya
whenever i got respite
from the commotion of this world
my solitude bent
towards memories of you
leisure, freedom
commotion, uproar
solitude, loneliness
address, whereabouts
Theme: Heart, Mind, & Memory (64)
0
0
0
2.9K
4 / 11: tanhaai
ik samundar hai
meri tanhaai
a boat it is
the memory of you, if
my loneliness
is an ocean
Theme: Heart, Mind, & Memory (64)
0
0
2
2.5K
5 / 11: tanhaai
doosra naam hai
meri shab-e-tanhaai ka
what does anyone know
about the day of apocalypse
it is another name for
my night of loneliness
0
0
1
5.0K
6 / 11: tanhaai
be-matlab baaton
se achchhi khaamoshi
better than pointless get-togethers
is solitude
better than meaningless talk
is silence
0
0
0
3.5K
7 / 11: tanhaai
ki apne saath bahut mukhtasar
rahaa huun main
when loneliness beckoned,
i realized
i spent too little time
with myself
solitude, loneliness
memory, remember
too much or many
abbreviated, concise, short
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (109)
0
0
1
0
8 / 11: tanhaai
tarsoge kal hujuum mein
tanhaai ke liye
your complaint today is
you are lonely, ‘shahryar’
tomorrow in the crowd,
you will long for solitude
0
0
0
3.7K
9 / 11: tanhaai
tanhaai mein bhi
apni hi mehfil sajaayi
when I found myself
i found joy even in worldly sorrows
even in solitude
i arranged my own gathering
0
0
0
3.3K
10 / 11: tanhaai
mujhe sab saunp kar
sooraj utar jaata hai paani mein
sad evening, loneliness, longing
and the restlessness of memories
the sun sets in the water
entrusting me with everything
0
0
1
3.3K
11 / 11: tanhaai
ye lijiye aap ka ghar aa gaya hai
haath chhoDen
i am used to solitude
forget about me
here, your home has arrived
please leave my hand
1
0
0
4.8K
Featured Shaayars
543 Shaayars
See All Shaayars
Featured Themes
Urdu Poetry, Simply Told
classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...
A heartfelt collection of Classic Urdu shers...
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links