App Logo
Author default cover image

1 Urdu couplets and shers with mohtaseeb

mohtaseeb(m): inspectorofvirtue

Description of mohtaseeb: Mohtasib is an Urdu word denoting an official who investigates and redresses grievances caused by governmental maladministration, serving as a public accountability mechanism. The term originates from early Muslim states, where appointed officials ensured citizens received fair treatment from administrators. Unlike a judge who interprets law in formal courts, a mohtasib operates through informal reconciliation processes to resolve disputes amicably. Differs from bureaucratic complaint departments in that mohtasibs possess independent

1 / 1: mohtaseeb

ho mohtaseeb ki khairuncha hai usi ke naam se

rind ka saaqi ka mae ka

khum ka paemaane ka naam

may god (or critics) be blessed

it is because of them

the drunkard, wine-pourer, wine

cask and goblet have gained fame

Faiz Ahmad Faiz (22)
mohtaseeb (m) (1)

inspectorofvirtue

khair (m) (1)

welfare, good, well

rind (m) (2)

free-spirited reveler

saaqi (f) (10)

wine-pourer, bartender

mae (m) (1)

wine

Theme: Miscellany (44)

0

0

1

4.6K


Featured Shaayars

Featured Themes

Friends, Family, & Community (139)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.