Author default cover image

2 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

chala ja: keep moving

1 / 2: chala ja

ye baazi mohabbat ki baazi hai, naadaan

ise jeetna hai to

haare chala ja

this gamble is

the gamble of love, o fool

to win this game…

keep going even if losing

gamble, bet

naive, foolish, witless

win

defeated

keep moving

Theme: Love, Passion, and Longing (113)

0

0

1

2.9K

2 / 2: chala ja

main phool chunti rahi aur mujhe khabar na hui

wo shakhs aa ke

mere shahr se chala bhi gaya

i kept picking flowers

and i didn’t even know

my beloved visited the city

and left too

Parveen Shakir (8)

phool (12)

flowers, flower

person, individual

news, awareness

keep moving

Theme: Love, Passion, and Longing (113)

0

0

1

2.1K

Featured Themes

Grit, Resilience, & Courage (52)

Friends, Family, & Community (126)

Home, Country, & Belonging (27)

Oppression, Rebellion, & Freedom (57)

Religion, Reason, & Tradition (67)

Life, Learning, & Living (122)

Voice, Expression, & Language (70)

Nature, World & Universe (48)

Love, Passion, and Longing (113)

Heart, Mind, & Memory (62)

Creativity, Philosophy, & Enlightenment (37)

Miscellany (44)

Quest, Journey, & Destination (52)

Hopes, Aspirations, & Dreams (37)

Beauty, Charm, & Union (102)

Loneliness, Separation, & Grief (106)

cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links