App Logo
Author default cover image

2 Urdu couplets and shers with qulzum

qulzum(m): ocean, abyss

Description of qulzum: Qulzum is an Urdu noun meaning "ocean" or "sea," specifically referring to the Red Sea, derived from Arabic al-Qulzum, the ancient name for the port city now at Suez in Egypt. Unlike broader terms like samandar for any vast ocean, it evokes the historic Gulf of Suez. Differs from darya by denoting saltwater expanses. In Urdu poetry, it symbolizes perilous voyages, as in tales of Moses parting the waves.

1 / 2: qulzum

qulzum-e-fikr mein haikashti-e-imaan saalim

naakhuda husn hai

aur ishq hai langar apna

in the ocean of thought

the ship of faith remains intact

beauty is the boatman

and our love is the anchor

Pandit Amarnath Madan (3)
qulzum (m) (2)

ocean, abyss

fikr (m) (5)

concern, fear

kashti (f) (2)

boat

imaan (m) (5)

faith

saalim (m) (1)

intact, unharmed

naakhuda (m) (3)

boatman, navigator

husn (m) (19)

beauty

ishq (m) (34)

love

langar (m) (2)

anchor

Theme: Creativity, Philosophy, & Enlightenment (40)

0

0

0

29


2 / 2: qulzum

are, phir bhi, balaa ki tishnagi

maaloom hoti hai

i have drunk, josh, from hundreds of

oceans of knowledge and insights

but still,

an unbearable thirst grips me

baiTha (m) (2)

sitting

ilm (m) (5)

knowledge, learning

nazar (f) (32)

perspective, sight

qulzum (m) (2)

ocean, abyss

balaa (m) (2)

troubles / intensity

tishnagi (f) (3)

thirst

0

0

2

5


Featured Shaayars

Featured Themes

Miscellany (44)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.