App Logo
Author default cover image

1 Urdu ash'ar / shayari (shers, couplets) by

Qayem Chaandpuri

1722-1793,

Chandpur (Uttar Pradesh)

Qayem Chaandpuri Biography

Biography

Qayem Chaandpuri, born Muhammad Qayemuddin Ali in 1722, was one of the significant early poets of Urdu ghazal. He hailed from Chandpur in Bijnor district and lived during a period when Urdu literature was still finding its distinct voice. His early education included Persian and Arabic, which deeply influenced his literary style. These languages provided him with the foundation for the highly Persianized diction that marked his poetry.

As a poet, Qayem was a contemporary of Mir Taqi Mir and played an important role in shaping the Rekhta tradition of Urdu poetry. His ghazals were classical in form and adhered to the conventions of love, longing, and mystical reflection. The imagery in his work often echoed the Persian masters while still carrying the cadence of emerging Urdu. Though his fame did not reach the towering reputation of Mir or Sauda, he was respected among literary circles of his time and regarded as a refined craftsman of the ghazal.

Qayem’s poetry revealed a balance between lyrical simplicity and emotional depth. He wrote extensively on themes of separation, beauty, fate, and the transience of life. His couplets often showed a deep sense of melancholy and philosophical thought. The subtlety of his expression gave his ghazals a quiet elegance, which made them appealing to audiences who valued classical refinement.

Unlike some of his contemporaries, Qayem did not seek the grandeur of royal courts. He preferred a modest life in his hometown of Chandpur, where he continued writing until his death in 1793. His works circulated among admirers and were later included in collections of early Urdu poetry, ensuring that his contributions were not forgotten.

Qayem Chaandpuri’s legacy lies in his role as a bridge between the Persian tradition and the evolving idiom of Urdu ghazal. While not as celebrated as some of his peers, he occupies a respected place in literary history as a poet who helped lay the groundwork for the richness of Urdu poetry that followed.

1 / 1: Qayem Chaandpuri

maani na aayen dark meinghair-az-wajuud-e-lafz

aare daleel-e-raah-e-haqeeqat

majaaz hai

without word, meaning is not

within mind’s reach

certainly, abstraction is the

beacon in the path of truth

Qayem Chaandpuri (1)
maani (4)

meaning

dark (1)

understanding

lafz (4)

word, syllable

aare (1)

certainly, without doubt

raah (22)

street, path

reality, fact

majaaz (1)

abstraction

Theme: Voice, Expression, & Language (70)

0

0

0

4.4K


Featured Shaayars

553 Shaayars

Featured Themes

Heart, Mind, & Memory (62)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.