App Logo
Author default cover image

2 Urdu ash'ar / shayari (shers, couplets) by

Sayyada Arshia Haq

1990-NA,

Haripur (Khyber Pakhtunkhwa)

1 / 2: Sayyada Arshia Haq

hijaab karne ki bandish

mujhe gawaara naheen

ki mera jism koyi

maal-e-zar tumhaara naheen

i reject the restriction

to wear a veil

my body is not a treasure of gold

for you to claim

Sayyada Arshia Haq (2)
hijaab (1)

veil

stringing

tolerate

jism (6)

body

maal (2)

treasure, goods

zar (1)

gold, riches

Theme: Oppression, Rebellion & Freedom (53)

0

0

1

45


2 / 2: Sayyada Arshia Haq

tum bhi aakhir ho mard

kya jaano

ek aurat ka dard

kya jaano

you too, after all, are a man

what do you know?

about a woman’s pain

what do you know?

aakhir (4)

alas, afterall

mard (4)

man, men

jaano (1)

toknow

aurat (2)

woman

dard (20)

pain

0

0

0

1.6K


Featured Shaayars

423 Shaayars

Featured Themes

Oppression, Rebellion & Freedom (53)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

  • Poets
  • FAQs
  • Contact Us

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.

Privacy Policy | Terms of Use | Copyright