App Logo
Author default cover image

2 Urdu couplets and shers with takleef

takleef(m): trouble, pain, misery

Description of takleef: Takleef is an Urdu noun meaning affliction, distress, pain, or hardship, often denoting physical or emotional suffering. Unlike milder terms like routine discomfort, it implies profound adversity such as calamity or grief. Differs from "dard" by encompassing broader tribulations like misfortune or ordeal. In Urdu poetry, takleef evokes the soul's torment in ghazals, symbolizing love's anguished trials.

1 / 2: takleef

dil ki takleefkam naheen karte

ab koi shikva

hum naheen karte

the heart's pain

has not lessened

i simply

no longer complain

Jaun Eliya (19)
dil (m) (119)

heart

takleef (m) (2)

trouble, pain, misery

shikva (m) (2)

complaint

Theme: Pain, Distress, Suffering (1)

0

0

0

0


2 / 2: takleef

izaafa hai museebat mein

dawaaon ka asar karna

the attention of the healer is

the cause of more torment, ‘bekhud’

the medicine having effect

adds to my misery

tawajjoh (m) (2)

attention, interest

chaaragar (m) (2)

healer, doctor, physician

baaes (m) (1)

cause, basis

takleef (m) (2)

trouble, pain, misery

izaafa (m) (1)

addition

2

0

0

2.1K


Featured Shaayars

Featured Themes

Hopes, Aspirations, & Dreams (41)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.