App Logo
Author default cover image

1 Urdu couplets and shers with ghamnaak

ghamnaak: grief-stricken

Description of ghamnaak: Ghamnaak is an Urdu adjective meaning grief-stricken or heartrending, describing a state overwhelmed by deep sorrow or anguish. Unlike temporary sadness, it conveys profound, enduring emotional torment that pierces the soul. Differs from mere melancholy by its intensity, often evoking overwhelming distress in poetic contexts. In literature, it appears in couplets like one where a beloved asks if her lover remains alive, still ghamnaak from separation.

1 / 1: ghamnaak

dekh qaasid ko mere yaar nepoochha "tabaan"

kya mere hijr mein jeeta hai

woh ghamnaak hanuuz?

looking at the messenger

my beloved asked, 'tabaan'

what, he is still alive

with the grief of my separation?

Taban Abdul Hai (6)
qaasid (m) (6)

messenger, envoy

yaar (m) (19)

friend, beloved

hijr (m) (4)

separation from beloved.

ghamnaak (1)

grief-stricken

hanuuz (m) (1)

still, yet

Theme: Loneliness, Separation, & Grief (118)

0

0

1

37


Featured Shaayars

Featured Themes

Home, Country, & Belonging (30)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.