App Logo
Author default cover image

4 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

hijr

separation from beloved.

1 / 4: hijr

dekh qaasid ko mere yaar ne

poochha "tabaan"

kya mere hijr mein jeeta hai

woh ghamnaak hanuuz?

looking at the messenger

my beloved asked, 'tabaan'

what, he is still alive

with the grief of my separation?

Abdul ‘Taban’ Hai (6)
qaasid (6)

messenger, envoy

yaar (18)

friend, beloved

hijr (4)

separation from beloved.

grief-stricken

hanuuz (1)

still, yet

Theme: Loneliness, Solitude & Grief (104)

0

0

1

37


2 / 4: hijr

shaam hote hi

tere hijr ka dukh

dil mein qhema

laga ke baiTh gaya

the moment dusk set in

the pain of your separation

pitched its tent in my heart

and settled in for the night

shaam (16)

evening

hijr (4)

separation from beloved.

dukh (6)

sorrow, grief

dil (73)

heart

qhema (1)

tent

0

0

1

30


3 / 4: hijr

jo ghazal aaj tere

hijr mein likhi hai woh kal

kya khabar ahl-e-mohabbat ka

taraana ban jaaye

that poem written today

on separation from you

who knows...could become a song

for those in love tomorrow

khabar (11)

news, awareness

hijr (4)

separation from beloved.

ghazal (3)

poem

song

1

0

2

4.5K


4 / 4: hijr

kahaan ke ishq-o-mohabbat

kidhar ke hijr-o-visaal

abhi to log taraste hain

zindagi ke liye

where this love and passion

where this separation and union

right now, people just

long for life

ishq (36)

love

zindagi (34)

life

love

hijr (4)

separation from beloved.

visaal (3)

union, meeting

long for, thirst

0

0

0

4.2K


Featured Shaayars

423 Shaayars

Featured Themes

Life, Living & Dying (115)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

  • Poets
  • FAQs
  • Contact Us

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.

Privacy Policy | Terms of Use | Copyright