Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and
get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E
3 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:
bikhar: scatter, disperse
1 / 3: bikhar
kaaghaz bikhar rahe hain
puraani kitaab ke
pull yourself together
somehow
the pages of the old book
are getting scattered
2008: Kalapi Award
0
0
0
2.5K
2 / 3: bikhar
mehroom rehte hain jo
shafiq-e-deedaar se
they wilt and they scatter
those sad relationships
that are deprived of the
compassionate sight of the beloved
Anonymous
0
0
0
3.5K
3 / 3: bikhar
aur phir umr guzar jaati hai
yakjaai mein
in a moment
the fabric of life can unravel
and it takes a lifetime
to weave it back together
moment, moments
scatter, disperse
warp and weft, fabric
life
pass through, spent
reweaving, reassembling
Theme: Life, Learning, & Living (123)
0
0
0
57
Featured Shaayars
543 Shaayars
See All Shaayars
Featured Themes
Urdu Poetry, Simply Told
classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...
A heartfelt collection of Classic Urdu shers...
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links