App Logo
Author default cover image

10 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

aap: respectful 'you'

1 / 10: aap

arz-e-ahvaal kogila samjhe

kya kaha main ne

aap kya samjhe

describing my condition

sounds a complaint to you

i say one thing,

you construe something else

Daagh Dehlvi (11)
arz (2)

petition, plea

ahvaal (2)

condition, state

gila (9)

fault, complaint

samjhe (7)

to understand

aap (10)

respectful 'you'

Theme: Voice, Expression, & Language (70)

0

0

0

4.3K


2 / 10: aap

gar aap khud khush ho to

sab ko khush kar sakte hain

by grace, kindness is

found in the heart

if you are happy yourself…

you can make others happy

Anonymous

kindness

karam (9)

kindness, grace, favor

dil (94)

heart

aap (10)

respectful 'you'

khud (20)

myself

khush (9)

happy

sab (12)

all

1

0

1

4.0K


3 / 10: aap

kahte hain aap Theek hain

rahte hain beqaraar se

whatever is in your heart

please tell me openly

you say you're fine

but seem so restless

dil (94)

heart

aap (10)

respectful 'you'

khul (4)

open

Theek (2)

right, fine

restless

1

0

4

52


4 / 10: aap

kaaghaz bikhar rahe hain

puraani kitaab ke

pull yourself together

somehow

the pages of the old book

are getting scattered

2008: Kalapi Award

tarah (15)

type, like, similar to

jama (1)

collect

aap (10)

respectful 'you'

paper

bikhar (3)

scatter, disperse

rahe (19)

remain

old

kitaab (5)

book

0

0

0

2.5K


5 / 10: aap

dil se to pooch lijiye

kyun beqaraar hai

with some trick

you explained it to me

but please ask my heart

why it is still restless

samjha (6)

understand

fareb (4)

trick, deceit

aap (10)

respectful 'you'

dil (94)

heart

pooch (1)

ask

restless

0

0

0

4.1K


6 / 10: aap

hansta to hoga aap bhi

yazdaan...kabhi kabhi

on the fascinating crime of

the creation of the universe

you too, oh god, must be

laughing...once in a while

creation

universe

interesting, fascinating

jurm (4)

crime

par (15)

wings, feathers / upon

hansta (2)

smiling, laughing

aap (10)

respectful 'you'

kabhi (24)

on occasion

0

0

3

106


7 / 10: aap

aap se phir tum hue

phir tu ka unwaan ho gaye

when love grew beyond a point

it erased all formality

addressing as aap became a tum

which affectionately turned into tu

pyaar (5)

love

had (2)

boundary

formality

aap (10)

respectful 'you'

unwaan (1)

title, address, preface

0

0

1

2.3K


8 / 10: aap

maah-e-kaamil

sham-e-mehfil se mila

your heart

has met mine…as if

the full moon had shone on

the evening of the gathering

aap (10)

respectful 'you'

dil (94)

heart

maah (2)

moon / month

kaamil (3)

complete, full

sham (2)

lamp, flame, evening

mehfil (17)

gathering, concert

0

0

1

2.4K


9 / 10: aap

aap se dil laga ke

dekh liya

what else is

left to be seen

giving my heart to you

i have seen it all

baaqi (5)

remainder, left

aap (10)

respectful 'you'

dil (94)

heart

0

0

0

32


10 / 10: aap

aap sin shauq patangon ko hai

jal jaane ka

don't blame the flame

for it does not burn anyone

the moths themselves

are eager to be consumed

shama (5)

lamp, candle, wax

koon (3)

poetic form of ko

disrepute

aap (10)

respectful 'you'

shauq (14)

passion, zeal

moths

jal (4)

burn

0

0

1

26


Featured Shaayars

553 Shaayars

Featured Themes

Heart, Mind, & Memory (62)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.