Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

1 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

taane: weave, spin, stretch

1 / 1: taane

mudaakhalat ki faza taane chalo 'rizwan'

hawa ki chaal mein

mumkin hai kuchh lachak aaye

keep spinning the threads

of interference and resistance, 'rizwan'

maybe soon the strong winds

will yield and change direction

Rizwan Saeed (1)

mudaakhalat (2)

interference

faza (3)

environment, expanse

taane (1)

weave, spin, stretch

hawa (5)

breeze, wind

chaal (1)

gait, course, movement

mumkin (9)

possible

lachak (1)

flexibility, suppleness

Theme: Oppression, Rebellion, & Freedom (58)

0

1

0

Featured Themes

Voice, Expression, & Language (70)

Oppression, Rebellion, & Freedom (58)

Friends, Family, & Community (128)

Quest, Journey, & Destination (53)

Heart, Mind, & Memory (64)

Creativity, Philosophy, & Enlightenment (38)

Loneliness, Separation, & Grief (107)

Hopes, Aspirations, & Dreams (38)

Beauty, Charm, & Union (104)

Nature, World & Universe (49)

Life, Learning, & Living (125)

Home, Country, & Belonging (28)

Miscellany (44)

Religion, Reason, & Tradition (69)

Grit, Resilience, & Courage (54)

Love, Passion, and Longing (114)

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

taane: weave, spin, stretch

Featured Shaayars

See All Shaayars

Featured Themes