App Logo
Author default cover image

3 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

faza: environment, expanse

1 / 3: faza

yuun tasavvur men khile gul hainteri baat ke baad

jaise gulshan mein nikhar jaaye

faza raat ke baad

after you speak

flowers bloom in my imagination

just as the garden brightens

after the night has passed

Habeeb (6)
tasavvur (5)

imagination

gul (17)

flower

garden

nikhar (1)

bloom

faza (3)

environment, expanse

raat (9)

night

Theme: Beauty, Charm, & Union (102)

0

0

0

70


2 / 3: faza

kuchh faza kuchh

hasrat-e-parvaaz ki baaten karo

through the bars of the cage

some light is seeping through

speak of the expanse

speak of the desire to fly

1969: Jnanpith

1997: India Commemorative Stamp

qafas (5)

cage, prison

bars

noor (10)

light, radiance

faza (3)

environment, expanse

hasrat (10)

desire, mostly unmet

flight

0

0

2

3.1K


3 / 3: faza

hawa ki chaal mein

mumkin hai kuchh lachak aaye

keep spinning the threads

of interference and resistance, 'rizwan'

maybe soon the strong winds

will yield and change direction

interference

faza (3)

environment, expanse

taane (1)

weave, spin, stretch

hawa (5)

breeze, wind

chaal (1)

gait, course, movement

mumkin (9)

possible

lachak (1)

flexibility, suppleness

0

0

1

0


Featured Shaayars

553 Shaayars

Featured Themes

Voice, Expression, & Language (70)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.