hoshwalon(m): those who are sane

Description of hoshwalon: Hoshwalon is the plural form of the Urdu adjective hoshwal, meaning those who are conscious, aware, or in possession of their senses. Unlike the intoxicated lovers lost in ecstasy, hoshwalon remain detached from profound emotional depths. Differs from be-khudi, the state of self-loss in passion they cannot comprehend. In Nida Fazli's iconic ghazal, "Hoshwalon ko khabar kya be-khudi kya cheez hai," it poetically contrasts rational minds with love's rapture.