App Logo
whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr
Author default cover image

6 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

cheez: things, matter

1 / 6: cheez

hoshwalon ko khabar kyabekhudi kya cheez hai

ishq ki jaye phir samajhiye

zindagi kya cheez hai

how can sane people know

what ecstasy is all about

love and figure out

what life is all about

Nida Fazli (11)

2013: Padma Shri

1998: Sahitya Akademi

ishq (34)

love

zindagi (41)

life

those who are sane

delirium, senselessness

cheez (6)

things, matter

mischievous, playful

Theme: Life, Learning, & Living (123)

2

0

1

2.9K


2 / 6: cheez

doosra naam hai

meri shab-e-tanhaai ka

what does anyone know

about the day of apocalypse

it is another name for

my night of loneliness

roz (12)

day, every day

catastrophe, apocalypse

cheez (6)

things, matter

doosra (3)

other, something else

shab (13)

evening, night

tanhaai (11)

solitude, loneliness

0

0

1

5.0K


3 / 6: cheez

aur woh samjhe naheen

ye khaamoshi kya cheez hai

i could never speak

my heart to her

and she never understood

what my silence meant

2013: Padma Shri

1998: Sahitya Akademi

labon (2)

lips

haal (16)

plight, condition

dil (98)

heart

kabhi (25)

on occasion

samjhe (8)

to understand

silence

cheez (6)

things, matter

0

0

1

1


4 / 6: cheez

jaane kis cheez ki

kami hai abhi

i don't feel engaged

in this crowded world

not sure what

i am missing now

bhari (4)

filled

duniya (24)

world

cheez (6)

things, matter

kami (3)

short of

0

0

0

22


5 / 6: cheez

magar jo kho gayi

woh cheez kya thi

that cherished dream

you have realized

but, what is that

you have lost, along the way?

2007: Padma Bhushan

2013: Sahitya Akademi Award

khwaab (14)

dream

magar (25)

yet, but

pa (1)

get

cheez (6)

things, matter

0

0

2

3.3K


6 / 6: cheez

kahin kuchh cheez zyaada hai

kahin kuchh kam hai

today, wherever you see

it seems in this world

some are too many

and, some too few

1987: Sahitya Akademi

2008: Jnanpith

cheez (6)

things, matter

zyaada (6)

excess, too many

1

0

2

3.0K


Featured Shaayars

Featured Themes

Nature, World & Universe (49)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.