App Logo
Author default cover image

4 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

gharaz

self-interest, purpose

1 / 4: gharaz

qaid-e-mazhab se tere

paaband-e-ulfat hain bari

kya gharaz kyun jaayen

suu-e-kaaba-o-butkhaana hum

your love is shackled

by the prison of religion

why bother, why should we go

to the mosque or the temple

Faheem Gorakhpuri (6)
qaid (4)

imprisoned, captive

mazhab (5)

religion

bound, confined

ulfat (6)

love, friendship, affection

gharaz (4)

self-interest, purpose

kaaba (3)

holy mosque in Mecca

temple, place of idols

Theme: Religion, Reason & Tradition (63)

0

0

0

7


2 / 4: gharaz

dosti aur kisi

gharaz ke liye

woh tijaarat hai

dosti hi naheen

a friendship animated

by personal gain

is a transaction

not friendship at all

dosti (4)

friendship

gharaz (4)

self-interest, purpose

transaction, trade

0

0

0

27


3 / 4: gharaz

gharaz ki kaaT diye

zindagi ke din aye dost

vo teri yaad mein ho

ya tujhe bhulaane mein

the days of my life

were thus spent, my dear

either in remembering you

or in an effort to forget

1969: Jnanpith

1997: India Commemorative Stamp

zindagi (34)

life

gharaz (4)

self-interest, purpose

kaaT (3)

cut

forget

0

0

1

1.6K


4 / 4: gharaz

khudi ka raazdaan ho kar

khudi ki daastaan ho jaa

jahaan se kya gharaz tujh ko

tuu aap apnaa jahaan ho jaa

by being your own confidant

you become your own story

why so obsessed with this world

you become your own universe

confidant

khudi (2)

yourself

story, tale

jahaan (15)

world, universe

gharaz (4)

self-interest, purpose

0

0

0

2.9K


Featured Shaayars

423 Shaayars

Featured Themes

Friends, Family & Community (117)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

  • Poets
  • FAQs
  • Contact Us

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.

Privacy Policy | Terms of Use | Copyright