App Logo
whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr
Author default cover image

3 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

shabnam: dew

1 / 3: shabnam

kitne dinon kepyaase honge yaaro socho to

shabnam ka qatra bhi

jin ko dariyaa lagta hai

imagine for how long

they have been parched

for whom even a dew drop

seems a river

Qaisarul Jafri (2)
yaaro (2)

friends

socho (1)

think

dew

qatra (4)

drop, drop of water

dariyaa (13)

river

Theme: Miscellany (44)

0

0

1

2.5K


2 / 3: shabnam

hamesha gul pe ye shabnam

rahe rahe na rahe

your beauty suits your

radiant face, my beloved

yet, the dewdrop on the flower

may not last forever

phabaa (1)

it suits

rukh (13)

face, direction

pleasant-looking

sanam (4)

beloved, idol

always

gul (19)

flower

dew

0

0

0

21


3 / 3: shabnam

phool hai qatra-e-shabnam se

bahal jayega

why should i keep my heart

waiting for the clouds of mercy

the flower is satisfied

with a drop of morning dew

dil (98)

heart

one who is waiting, expecting

karam (9)

kindness, grace, favor

phool (13)

flowers, flower

qatra (4)

drop, drop of water

dew

bahal (2)

satisfied, pacify

0

0

1

3.3K


Featured Shaayars

Featured Themes

Oppression, Rebellion, & Freedom (58)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.