App Logo
Author default cover image

2 Urdu ash'ar / shayari (shers, couplets) by

Jaan Nisar Akhtar

1914-1976,

Gwalior (Madhya Pradesh)

1 / 2: Jaan Nisar Akhtar

dilli kahaan gayi

tire koochon ki raunaqen

galiyon se sar jhuka ke

guzarne lagaa huun main

oh delhi, where has the

charm of your lanes gone?

now i walk through your streets

with my head bowed

Jaan Nisar Akhtar (2)
koochon (1)

streets, lanes

lights, brightness

streets

jhuka (2)

lower, bend

Theme: Home, Country & Belonging (25)

0

0

1

45


2 / 2: Jaan Nisar Akhtar

aahat si koyi aaye to

lagtaa hai ki tum ho

saaya koyi lahraaye to

lagtaa hai ki tum ho

if i hear a soft tread

it feels like it’s you

even if a shadow flutters

it feels like it’s you

saaya (5)

shadow

aahat (1)

lightsound

lagtaa (1)

feels like

waving

0

0

2

2.9K


Featured Shaayars

423 Shaayars

Featured Themes

Love, Passion and Longing (107)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

  • Poets
  • FAQs
  • Contact Us

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.

Privacy Policy | Terms of Use | Copyright