App Logo
Author default cover image

11 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

dua: blessing, prayer

1 / 11: dua

dabaa ke qabr meinsab chal diye dua na salaam

zara si der mein

kya ho gaya zamaane ko

after burying me, they walked away

without a greeting or a prayer

what has happened to the world

in such a short time

Qamar Jalalvi (5)
dabaa (2)

bury, suppress

qabr (5)

grave, tomb

sab (12)

all

chal (4)

moving, walking

dua (11)

blessing, prayer

salaam (5)

greeting, farewell

in the world

Theme: Life, Learning, & Living (122)

0

0

1

1.7K


2 / 11: dua

raah-e-aashiqi ka taqaaza yehi hai ke

kashti chale par saahil na aaye

i found so much joy in the seeking of my desire

i am praying the destination never arrives

the demand of the path of love is just this:

boat keeps sailing, but shore is never reached

Anonymous

quest, search

talab (6)

demand, desire, wish

lazzat (6)

pleasure, joy, delight

dua (11)

blessing, prayer

manzil (24)

goal, destination

raah (22)

street, path

love

demand, requirement

kashti (2)

boat

saahil (4)

shore, coast

0

0

1

4.2K


3 / 11: dua

shikwe bhi hain tujhi se

aur pyaar bhi tujhi se

you are the pain, the blessing too

the wound and the cure too

complaint is against you too

and my love is for you too

zakhm (14)

wound, injury

dard (20)

pain

dua (11)

blessing, prayer

dava (3)

medicine, cure

shikwe (1)

complaint

0

0

1

3.3K


4 / 11: dua

main hoon dard-e-ishq se jaan-ba-lab

mujhe zindagi ki dua na de

my companion, my mate

don’t cheat me by being my friend

on the verge of death with pain of love

don’t bless me with any more life

1961: Filmfare Award for Best Lyricist

1962: Filmfare Award for Best Lyricist

1963: Filmfare Award for Best Lyricist

fellow songster

fellow traveler

daghaa (1)

cheat, trick, deceit

brink of death

dua (11)

blessing, prayer

0

0

0

4.3K


5 / 11: dua

na dava yaad rahe

aur na dua yaad rahe

what can he remember

one afflicted by love

neither the medication

nor the blessing

ishq (35)

love

yaad (32)

memory, remember

dua (11)

blessing, prayer

dava (3)

medicine, cure

maraz (2)

illness, disease

0

0

0

2.7K


6 / 11: dua

main hoon dard-e-ishq se jaan-ba-lab

mujhe zindagi ki dua na de

oh my companion, my soulmate

deceive me not posing as a friend

i am already dying from the pain of love

don't curse me more with prayer for life

1961: Filmfare Award for Best Lyricist

1962: Filmfare Award for Best Lyricist

1963: Filmfare Award for Best Lyricist

fellow songster

fellow songster, friend

dard (20)

pain

ishq (35)

love

zindagi (39)

life

dua (11)

blessing, prayer

0

0

1

113


7 / 11: dua

main ghar se jab nikalta huun

dua bhi saath chalti hai

my mother is still alive

nothing bad can happen to me

whenever i leave the home

her blessings accompany me

2014: Sahitya Akademi

dua (11)

blessing, prayer

zinda (4)

alive

0

0

7

3.7K


8 / 11: dua

jab yaad ham aa jaayen,

milne ki dua karna

as you leave, goodbye, but

a small request of you

when i come to your mind

do pray for us to meet again

khuda (29)

god

haafiz (1)

guardian, memorizer

request

yaad (32)

memory, remember

dua (11)

blessing, prayer

0

0

0

2.2K


9 / 11: dua

bas ek dua ka shajar tha

jo besamar na hua

in the intense heat

all the trees dried up

only the tree of prayer remained

never failing to bear fruit

intense, very

trees, tree

sookh (1)

dry

shajar (1)

tree, plant

without fruit

dua (11)

blessing, prayer

dhoop (11)

heat from sun

0

0

1

2.9K


10 / 11: dua

kya khabar thi jaate jaate

woh dua de jaayega

how regretful i am

for criticizing him harshly

who knew, that while leaving

he would bless me and go

qadar (6)

amount of, degree

nadim (1)

regretful

bura (3)

bad

khabar (11)

news, awareness

dua (11)

blessing, prayer

0

0

0

2.4K


11 / 11: dua

main jo urdu mein

wasiyat likhoon, beta padh le

of god, rashid has

just this small prayer

when i write my will in urdu

my son can read it

seek, askfor

will (of inheritance)

dua (11)

blessing, prayer

0

0

0

1.9K


Featured Shaayars

553 Shaayars

Featured Themes

Life, Learning, & Living (122)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.