App Logo
Author default cover image

4 Urdu couplets and shers with paaya

paaya: to gain, to secure

Description of paaya: Paaya is an Urdu word meaning "leg" or "foot," particularly referring to animal trotters or hooves used in a traditional South Asian dish of spiced stewed trotters from cow, goat, buffalo, or sheep. Unlike nihari, which uses shank meat, paaya focuses solely on the gelatinous trotters for its rich, soup-like broth. Differs from haleem, a lentil-meat porridge, by emphasizing slow-cooked bones over grains. In poetry, it evokes humility, as in

1 / 4: paaya

justuju jis ki thius ko to na paaya hum ne

is bahaane se magar

dekh li duniya hum ne

what i was looking for

i could not get

with this as excuse, however,

i got to see the world

Shahryar (11)

1987: Sahitya Akademi

2008: Jnanpith

justuju (4)

search, quest

paaya (4)

to gain, to secure

Theme: Life, Learning, & Living (127)

0

0

2

3.6K


2 / 4: paaya

tanhaai mein bhi

apni hi mehfil sajaayi

when I found myself

i found joy even in worldly sorrows

even in solitude

i arranged my own gathering

Parveen Shakir (16)
khud (24)

myself

paaya (4)

to gain, to secure

gham (m) (19)

sorrow, sadness

aalam (m) (9)

world, state

khushi (f) (8)

happiness

tanhaai (f) (11)

solitude, loneliness

mehfil (f) (17)

gathering, concert

arrange, decorate

0

0

1

3.3K


3 / 4: paaya

jo mujhe jeet na paaya

kabhi shamsheer ke saath

my heart was stolen

by honor and grace

by the one who could

never conquer me with a sword

dil (m) (109)

heart

luuT (2)

loot

tauqeer (m) (1)

honor, dignity

jeet (f) (2)

win, victory

paaya (4)

to gain, to secure

kabhi (26)

on occasion

shamsheer (m) (1)

sword

1

0

0

50


4 / 4: paaya

zindagaani ka

saamna kar ke

who has ever found

peace in this world

facing the trials and travails

of this life

duniya (m) (25)

world

sukoon (m) (6)

comfort, peace

paaya (4)

to gain, to secure

saamna (1)

confront, encounter

zindagaani (f) (1)

life

0

0

0

4.1K


Featured Shaayars

Featured Themes

Love, Passion, and Longing (113)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.