App Logo
Author default cover image

4 Urdu couplets and shers with hazaaron

hazaaron: thousands

Description of hazaaron:

"Hazaaron" is an Urdu word meaning "thousands," derived from the Arabic "haz?r" for one thousand in its plural form. Unlike "ek hazaar," which denotes precisely one thousand, "hazaaron" conveys a vast, indefinite multitude. Differs from "hazaar" by emphasizing plurality and abundance rather than a singular quantity. In poetic usage, Mirza Ghalib employs it evocatively, as in the film title Hazaaron Khwaishein Aisi, symbolizing countless desires.

1 / 4: hazaaron

patthar to hazaaron nemaare they mujhe lekin

jo dil pe lagaa aa kar

ik dost ne maaraa hai

i endured countless stones

thrown at me

but the one that struck my heart

is the one thrown by a friend

Sohail Azeemabadi (1)
patthar (m) (4)

stone

hazaaron (4)

thousands

dil (m) (109)

heart

dost (m) (9)

friend

Theme: Friends, Family, & Community (139)

0

0

1

0


2 / 4: hazaaron

bahut nikle mere armaan

lekin phir bhi kam nikle

thousands of aspirations

each would consume a life

many desires came true

but still just not enough

thousands

khwaahishen (f) (1)

desires

khwaahish (f) (4)

desire, aspiration

dum (m) (2)

breath, life

nikle (m) (6)

emerge, come out

armaan (m) (1)

wish, hope

0

0

2

3.4K


3 / 4: hazaaron

kamaayi le chala hoon

saath apne zindagi bhar ki

so many scars in my heart,

countless unmet desires

these gains i carry with me

through my whole life

kaleje (m) (1)

heart, chest

thousands

daag (m) (2)

scar

hasratein (f) (2)

desires, mostly unmet

laakhon (m) (2)

hundreds of thousands

kamaayi (f) (1)

earnings, gain

zindagi (f) (41)

life

0

0

1

31


4 / 4: hazaaron

hazaaron lagzisheen hayal hain

lab tak jaam aane mein

yes, there is an ocean in my hand

but there is no assurance

so many wounds in my thoughts

before the cup reaches the lip

Anonymous

jaam (m) (10)

wine cup, goblet

lab (m) (19)

lip, lips

saagar (m) (1)

ocean

bharosa (m) (2)

confidence, reliance

thousands

lagzisheen (m) (1)

wounds

hayal (m) (1)

imagination, fantasy

0

0

0

5.0K


Featured Shaayars

Featured Themes

Beauty, Charm, & Union (109)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.