App Logo
Author default cover image

1 Urdu couplets and shers with hatheli

hatheli(f): palm

Description of hatheli: Hatheli is the Urdu word meaning the palm of the hand, specifically the inner surface where lines are read in palmistry. Unlike the back of the hand, which is coarser and less sensitive, hatheli is softer with unique creases symbolizing fate. Differs from the sole of the foot, as it uniquely signifies destiny in South Asian traditions. In Urdu poetry, it evokes tenderness, like a lover's hatheli caressing another's cheek.

1 / 1: hatheli

kabhi sayyaad ka khaTka haikabhi khauf-e-khizan

bulbul ab jaan

hatheli pe liye baiThi hai

whether it is the hunter's approach

or dread of autumn

the nightingale waits, afraid,

holding its life in its palms

Mah Laqa Chanda (5)
kabhi (26)

on occasion

sayyaad (m) (8)

captor, hunter

khauf (m) (3)

fear, terror

khizan (m) (1)

autumn

bulbul (m) (8)

nightingale

jaan (m) (16)

life, strength / beloved

hatheli (f) (1)

palm

Theme: Oppression, Rebellion, & Freedom (61)

0

0

2

2.9K


Featured Shaayars

Featured Themes

Grit, Resilience, & Courage (58)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.