Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and
get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E
4 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:
khaali: empty
1 / 4: khaali
muskuraa dete hain bachche
aur mar jaata huun main
at the end of the day
when i return home, empty-handed
my kids make me smile
and i die a little inside
0
0
0
3.7K
2 / 4: khaali
teri khaali jagah ko
bhar rahe hain
wandering and romaing
around the entire home
trying to fill
the void you left behind
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (109)
2
0
5
3.1K
3 / 4: khaali
meraa dushman
akela rah gayaa thaa
when i walked away
from the field
my enemy
was left alone
Theme: Friends, Family, & Community (129)
0
0
1
0
4 / 4: khaali
khaali naheen hota hai
woh paimaana hai mera
i drink that spirit
whose high never wears off
it never empties
that cup of mine
1
0
3
4.1K
Featured Shaayars
543 Shaayars
See All Shaayars
Featured Themes
Urdu Poetry, Simply Told
classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...
A heartfelt collection of Classic Urdu shers...
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links