Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and
get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E
5 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:
akela: alone, by oneself
1 / 5: akela
tarsoge kal hujuum mein
tanhaai ke liye
your complaint today is
you are lonely, ‘shahryar’
tomorrow in the crowd,
you will long for solitude
0
0
0
3.7K
2 / 5: akela
meraa dushman
akela rah gayaa thaa
when i walked away
from the field
my enemy
was left alone
Theme: Friends, Family, & Community (129)
0
0
1
0
3 / 5: akela
log saath aate gaye
aur kaarwaan banta gaya
i started alone
towards the destination
people kept joining
a caravan started forming
1
0
3
1.9K
4 / 5: akela
akela huun magar
tanha nahi hoon
i always
keep myself company
i am by myself
but am never alone
Anonymous
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (109)
0
0
0
2.1K
5 / 5: akela
aadmi aadmi
akela hai
a crowd is just
a bazaar of solitudes
each person
is all alone
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (109)
0
0
0
4.7K
Featured Shaayars
543 Shaayars
See All Shaayars
Featured Themes
Urdu Poetry, Simply Told
classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...
A heartfelt collection of Classic Urdu shers...
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links