App Logo
Author default cover image

3 Urdu ash'ar / shayari (shers, couplets) by

Ghauri

1928-1985,

Kanpur (Uttar Pradesh)

Ghauri Biography

Zeb Ghauri, born in 1928, is known in Urdu literary circles for his polished expression and the depth of thought that he brought into his poetry. Choosing the pen name “Ghauri,” he identified himself with strength and heritage, while his verses reflected sensitivity, refinement, and a keen eye for both personal and social realities.

From his early years, Ghauri was fascinated by the tradition of Urdu poetry and immersed himself in the works of classical masters. Over time, he developed his own style, combining the beauty of lyrical diction with themes that resonated with his era. His ghazals are admired for their flow and romantic sensibility, often portraying emotions of love, separation, and longing with fresh imagery. Alongside this, his nazms reveal his engagement with social concerns, cultural identity, and the changes taking place in modern life.

Zeb Ghauri’s poetry was well received in mushairas, where his recitations carried both melody and conviction. Listeners valued his ability to weave delicate emotions with directness of expression, allowing his verses to connect with a wide audience. His work shows an awareness of the shifting landscape of twentieth-century Urdu literature, where tradition and modernity were constantly interacting.

Beyond his writing, Ghauri was actively involved in literary gatherings and contributed to sustaining the vibrant culture of Urdu poetry. His presence encouraged dialogue and exchange among poets, and his work inspired younger writers to carry forward the tradition with confidence.

Zeb Ghauri’s contribution lies in his ability to maintain a balance between classical elegance and contemporary thought. His poetry reflects both emotional richness and intellectual awareness, making it relevant across generations. As a poet of the mid-twentieth century, he stands among those who preserved the timeless spirit of Urdu poetry while also shaping it to meet the needs of a modern audience.

1 / 3: Ghauri

adhuri chhoD ke tasveermar gaya wo 'zeb'

koyi bhi rang mayassar na tha

lahu ke siwa

leaving the painting unfinished

(s)he died, ‘zeb’

no color was affordable

other than blood

Ghauri (3)

2005: Sitara-i-Imtiaz

adhuri (1)

incomplete

chhod (2)

left

photo, picture, image

possible, available

Theme: Life, Learning, & Living (121)

0

0

0

5.0K


2 / 3: Ghauri

sach puucho to 'zeb'

tabeeyat Theek naheen hoti

to pacify the heart

i try and speak smilingly, but

to tell the truth, ‘zeb’,

`don’t feel any better within

2005: Sitara-i-Imtiaz

dil (94)

heart

recover, comfort

hansta (2)

smiling, laughing

sach (4)

truth

disposition, condition

Theek (2)

right, fine

0

0

0

2.9K


3 / 3: Ghauri

dhoop roke hai

mera chahne wala kaisa

who has provided a shade

for me in this desert

how are my dear ones able to

protect me from this searing heat

2005: Sitara-i-Imtiaz

sahraa (4)

wilderness, desert

waaste (2)

inorderto

chaanv (3)

shade

dhoop (11)

heat from sun

roke (2)

stop

0

0

0

2.6K


Featured Shaayars

555 Shaayars

Featured Themes

Life, Learning, & Living (121)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.